Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k filmu Avatar

příspěvky 2161 - 2180 Napsat příspěvek

bodion

myslim na nejaky blockbuster co de do kin
416187
myslim na nejaky blockbuster co de do kin
bodion
0 0
reagovat

bodion

dabing se sejne nikdy nedela na hotovy film :+
416186
dabing se sejne nikdy nedela na hotovy film *:+*
bodion
0 0
reagovat
No moc mě to nenadchlo, trailer nic moc, uvidíme snad se to ve 3D změní jinak zatím slabota
416185
No moc mě to nenadchlo, trailer nic moc, uvidíme snad se to ve 3D změní jinak zatím slabota
0 0
reagovat
S křížkem po funusu 8) Avatár mi ale připadá až náboženský pojem, Avatar link mi sedí mnohem víc.
416184
S křížkem po funusu *8)* Avatár mi ale připadá až náboženský pojem, Avatar http://cs.wikipedia.org/wiki/Avatar mi sedí mnohem víc.
0 0
reagovat
Aha, tak už vím proč Avatááár link
416183
Aha, tak už vím proč Avatááár http://cs.wikipedia.org/wiki/Avat%C3%A1r
0 0
reagovat
Zacinam sa zmierovat s tym, ze bude film s dabingom. Ostatne verim tomu ze Jim to ma pod palcom a rozhodoval sa co nam prida viac na zazitku, no a mozno chce aby sme mali nase kukadla nasmerovane len a len na platno, hltali jeho svet a nezaoberali sa titulkami. No potesi ma ak bude dabing slovensky (nemozem si pomoct ale nasim daberom som zacal verit po slovenskom LOTRovi, to bolo fakt kvalitne spravene). TF 2 bola po cesky hroza : "Give me your face!" vs "A ted s tebou zatocim" :DD ak to dabingovo premakaju ako pixarovky tak by nam to moc zazitok kazit nemalo
Inak este ma napadlo, kedy vlastne chcu robit ten dabing ked na filme na efektoch sa vraj stale maka, kedy to chcu stihnut? alebo to urobia na rychlo a bude to hrozne:( alebo myslite ze film je uz rozposlany po svete a kompletne hotovy???
416182
Zacinam sa zmierovat s tym, ze bude film s dabingom. Ostatne verim tomu ze Jim to ma pod palcom a rozhodoval sa co nam prida viac na zazitku, no a mozno chce aby sme mali nase kukadla nasmerovane len a len na platno, hltali jeho svet a nezaoberali sa titulkami. No potesi ma ak bude dabing slovensky (nemozem si pomoct ale nasim daberom som zacal verit po slovenskom LOTRovi, to bolo fakt kvalitne spravene). TF 2 bola po cesky hroza : "Give me your face!" vs "A ted s tebou zatocim" :DD ak to dabingovo premakaju ako pixarovky tak by nam to moc zazitok kazit nemalo Inak este ma napadlo, kedy vlastne chcu robit ten dabing ked na filme na efektoch sa vraj stale maka, kedy to chcu stihnut? alebo to urobia na rychlo a bude to hrozne*:(* alebo myslite ze film je uz rozposlany po svete a kompletne hotovy???
0 0
reagovat
prave som pisal do Cine-maxu a prekvapivo mi odpisai ze planuju Avatara premietat v 3D !:+:+juchuu..len na otazku co sa tyk dabungu mi odpisali,ze este nemaju spravy o verzii..no nic..hadam ten pripadny slovensky dabing nejako prezijem?);)
416181
prave som pisal do Cine-maxu a prekvapivo mi odpisai ze planuju Avatara premietat v 3D !*:+**:+*juchuu..len na otazku co sa tyk dabungu mi odpisali,ze este nemaju spravy o verzii..no nic..hadam ten pripadny slovensky dabing nejako prezijem*?)**;)*
0 0
reagovat
myslim ze je to teaser ale neviem(niekde som nieco davnejsie cital)
416180
myslim ze je to teaser ale neviem(niekde som nieco davnejsie cital)
0 0
reagovat
ozaj,teraz ma napadlo..ktory je vlastne ten trailer co si sam zostrihal Cameron?? ten bozsky najsamlepsi trailer alebo len ten teaser??thanks for answer;);):+
416179
ozaj,teraz ma napadlo..ktory je vlastne ten trailer co si sam zostrihal Cameron?? ten bozsky najsamlepsi trailer alebo len ten teaser??thanks for answer*;)**;)**:+*
0 0
reagovat
keby sme videli najprv dabovanu verziu traileru tak by to taky des mozno nebol
416178
keby sme videli najprv dabovanu verziu traileru tak by to taky des mozno nebol
0 0
reagovat
avatáááááááááááár p*čo :-D
dabing je fakt děs.nevim jestli to byl můj pocit ale zdálo se mě že byla potlačena první písnička z traileru(Lincoln) na úkor dabingu.druhá už byla vpohodě(asi proto že se v druhé pasáži už moc netlachá)
jinak teda dabing vážně nee jestli bude v pohodbným stylu:-
416177
avatáááááááááááár p*čo :-D dabing je fakt děs.nevim jestli to byl můj pocit ale zdálo se mě že byla potlačena první písnička z traileru(Lincoln) na úkor dabingu.druhá už byla vpohodě(asi proto že se v druhé pasáži už moc netlachá) jinak teda dabing vážně nee jestli bude v pohodbným stylu*:-*
0 0
reagovat

balder

ahaa:-:-tak ja som bol v trencine v cine-maxe..az do teraz som si myslel ze to maju pre vsetky kina rovnako rozdele co pred filmom pustia:-:-nie je ten slovensky trailer aspon niekdena nete??
416176
ahaa*:-**:-*tak ja som bol v trencine v cine-maxe..az do teraz som si myslel ze to maju pre vsetky kina rovnako rozdele co pred filmom pustia*:-**:-*nie je ten slovensky trailer aspon niekdena nete??
balder
0 0
reagovat

J_J

Nechápem, 2012 v Palace Cinemas Polus resp. Sále č.8 ... fičal tam Avatar Trailer dokonca so slov. dabingom.
416174
Nechápem, 2012 v Palace Cinemas Polus resp. Sále č.8 ... fičal tam Avatar Trailer dokonca so slov. dabingom.
J_J
0 0
reagovat
By to chtělo napsat těm co mají dabing na starosti že nám Avatááár trhá uši :D:-
416172
By to chtělo napsat těm co mají dabing na starosti že nám Avatááár trhá uši *:D**:-*
0 0
reagovat
Ako kazdy dabing je v niecom lespi...ci je to sport alebo film
416171
Ako kazdy dabing je v niecom lespi...ci je to sport alebo film
0 0
reagovat
do certa! aj ja som bol dnes na 2012 a som sa tak tesil na trailer na avatar,a oni tam supli iba teaser:(:(:-..ale samozrejme mrazilo ma aj z toho,lebo ku koncu som skoro ohluchol..ach
416170
do certa! aj ja som bol dnes na 2012 a som sa tak tesil na trailer na avatar,a oni tam supli iba teaser*:(**:(**:-*..ale samozrejme mrazilo ma aj z toho,lebo ku koncu som skoro ohluchol..ach
0 0
reagovat

Pe7er

Ono je to diskutabilné, čo je lepšie a čo nie je, napr. Alf je v slovenčine výborný, ale Funesovky si v rovnakom jazyku nedokážem ani len predstaviť.
Porovnávam iba anglický, český a slovenský trailer na Avatara, a v tomto pre mňa vedie ten slovenský, ale tiež je to iba môj subjektívny názor. Ale pri slove " avatar " mi ozaj padol kameň zo srdca.
416168
Ono je to diskutabilné, čo je lepšie a čo nie je, napr. Alf je v slovenčine výborný, ale Funesovky si v rovnakom jazyku nedokážem ani len predstaviť. Porovnávam iba anglický, český a slovenský trailer na Avatara, a v tomto pre mňa vedie ten slovenský, ale tiež je to iba môj subjektívny názor. Ale pri slove " avatar " mi ozaj padol kameň zo srdca.
Pe7er
0 0
reagovat

popik

To ja bych si film se sebelepsim dabingem ze slovenska neuzil...
Nic proti, ale vzdycky, kdyz se divam na fotbal na Nova sport a jeden ze slovenskych komentatoru na me vybafne neco jako "chrbát, múr, trtkajů", tak se musim zacit smat :D, ale jinak Vas mam rad hlavne holky a jejich sexy slovenskemu jazycku se neda odolat :) v tom ma SK navrch:+
416167
To ja bych si film se sebelepsim dabingem ze slovenska neuzil... Nic proti, ale vzdycky, kdyz se divam na fotbal na Nova sport a jeden ze slovenskych komentatoru na me vybafne neco jako "chrbát, múr, trtkajů", tak se musim zacit smat *:D*, ale jinak Vas mam rad hlavne holky a jejich sexy slovenskemu jazycku se neda odolat *:)* v tom ma SK navrch*:+*
popik
0 0
reagovat
ja si myslím, že v poslednej dobe je slovenský dabing na dobrej úrovni, hlavne čo sa týka animovaných filmov, aj v telke keď beží nejaký novší film, tak sa mi zdá lepší so slovenským ako s českým dabingom
416165
ja si myslím, že v poslednej dobe je slovenský dabing na dobrej úrovni, hlavne čo sa týka animovaných filmov, aj v telke keď beží nejaký novší film, tak sa mi zdá lepší so slovenským ako s českým dabingom
0 0
reagovat
pochybujem ze slovensky dabing bude dobry ale ked to hovori(pise) Balder..my vieme dabovat len telenovely:-
416164
pochybujem ze slovensky dabing bude dobry ale ked to hovori(pise) Balder..my vieme dabovat len telenovely*:-*
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2024.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se