Luc44
zajímavej a pravdivej postřeh, to že se jedná o jima, s uvedenou připomínkou, že natočil titanic, mělo 0 efekt?
|
reagovat
|
Diskuze k filmu Avatar
příspěvky 2441 - 2460
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 122
- 123
- 124
- .
- 173
- 174
Včera jsme byli v kině s drahou polovičkou a hádejte, který z trailerů Surrogates, Avatar a 2012 se jí líbil absolutně nejméně. Na běžnýho diváka to v té klasické verzi působí jako přebarvičkovaná pohádka, která to prohrvá i se Surrogates. Ještě že je tam aspoň gradace v tom hudebním motivu, páč jinak je to v prdeli. Po osvětelní, že to bude celý 3D ovšem prohlásila žena má, že to by jí na tom zajímalo a šla by kvůli tomu do kina...
|
reagovat
|
porad nevim kdy bude venku, nerekli nam to, ale zabery sou odevzdany, muze to bejt venku za tejden, muzou si to taky tutlat az do konce listopadu
osobne doufam ze to bude venku co nejdriv, ale uprimne nemyslim si ze z marketingovyho hlediska je moudry vypustit takovej trailer mesic a pul pred premierou, zvlaste pokud ho moc neprostrihali a bude skutecne tak dlouhej a vserikajici a vseukazujici jako ten (kulervouci a dokonalej ale taky pekelne dlouhej) pracovni sestrih co mame.....
osobne doufam ze to bude venku co nejdriv, ale uprimne nemyslim si ze z marketingovyho hlediska je moudry vypustit takovej trailer mesic a pul pred premierou, zvlaste pokud ho moc neprostrihali a bude skutecne tak dlouhej a vserikajici a vseukazujici jako ten (kulervouci a dokonalej ale taky pekelne dlouhej) pracovni sestrih co mame.....
|
reagovat
|
All pointing to a second trailer release for AVATAR within the next week to 2 weeks.
All indications are that the trailer will be made available online on AVATAR's official site and/or AVTR.com before theatrically. However you can expect to see the trailer in 3D in front of A CHRISTMAS CAROL I will wager!
All indications are that the trailer will be made available online on AVATAR's official site and/or AVTR.com before theatrically. However you can expect to see the trailer in 3D in front of A CHRISTMAS CAROL I will wager!
|
reagovat
|
Já těm nablblejm číslům nerozumím, ale bylo to prostě normálně širokoúhlý, tj. vyplňovalo to plátno jenom na šířku a nahoře a dole černo 
|
reagovat
|
Karel: Aha, i když je pi pořád záhadou, jestli chtěli kvůli jedný projekci dělat českou IMAX kopii... Ono to rozhodně není levná záležitost.... Jinak jen tak pod okraj a tím už ukončím tuhle mírně ot diskuzi - byl ST v původním poměru stran 2.4:1, nebo vyplňoval celou velikost políčka a byl tím pádem ořezán???
|
reagovat
|
Právě že ne. Ona totiž prej měla přijít normálně česky titulkovaná IMAX kopie, ale nakonec nějak nepřišla, tak museli na poslední chvíli vymejšlet provizorní řešení a sami si to znovu celý přeložit.
|
reagovat
|
Karel: Aha, tak oni to neměli optimalizovaný??? By sem si myslel, že to měli vychytaný do posledního detailu ;)...
|
reagovat
|
IMAX titule nevypaluje do filmu nikdy... Maj na to speciální udělátko (speciální digitální promítačka na bázi laseru - takové hodně vymakané laserové ukazovátko), které navíc dokáže tilte posunout před plátno (takto byl promítán Beowulf a dotěď je to nejlepší zobrazení titulků u sterea)...
Předpokládám, že Trekies měli hromadně zamluvený (rezervovanýl - což de např pro školní skupiny a můžete si libovolně zvolit film, takže není problém) sál a jako součást nějakého většího fanouškovského společenství si tu kopii velice výhodně pronajali (je jasný, že kopii musel dodat distributor, ale šarže byly dle mého režijní)... Je jasný, že ji dostali bez titlů, tak si je napsali sami (nebo si je vyšmundrovovali po Fukovi, který měl jako odborného poradce taky nějakého fandu)...
Těch sto litrů vidím docela reálně...
Předpokládám, že Trekies měli hromadně zamluvený (rezervovanýl - což de např pro školní skupiny a můžete si libovolně zvolit film, takže není problém) sál a jako součást nějakého většího fanouškovského společenství si tu kopii velice výhodně pronajali (je jasný, že kopii musel dodat distributor, ale šarže byly dle mého režijní)... Je jasný, že ji dostali bez titlů, tak si je napsali sami (nebo si je vyšmundrovovali po Fukovi, který měl jako odborného poradce taky nějakého fandu)...
Těch sto litrů vidím docela reálně...
|
reagovat
|
To znamená, že jsem byl línej to přesně vysvětlovat... ale dobře, no. Přes nějakej druhej projektor tam jel černej obraz ve WMP, na kterým běžely samotný titulky. Vršek byl potom zakrytej, takže byl vidět jenom spodek s nima a byly tak dole pod obrazem. Fór byl ale v tom, že je tam někdo pořád manuálně ladil, aby seděly k obrazu, což se docela velkou část filmu moc nedařilo (musí to bejt fakt pekelná práce).
|
reagovat
|
Star Trek
Ten Trek si chlapci jeli ve vlastní režii natolik, že k tomu dokonce "externě" museli promítat český titulky (což muselo bejt pro neangličtináře hodně bolestný). Mám pocit, že si to objednávali sami přes distributora, a před projekcí bylo proneseno něco o sto litrech, který nechápu, kde na to vzali. Snad si to nepamatuju nějak zoufale špatně.
|
reagovat
|
ak bude v českom Palace 3D verzia s titulami,tak bude stopro aj v Blave
|
reagovat
|
Avatar s titulkami ? No to je krásne :) Akurát sa na tom smejem, lebo donedávna tam mali udanú stopáž iba 90 minút 
|
reagovat
|
ve slováči bych na to vsadil a to z jedinýho důvodu. vánoční svátky a praha plná cizinců :))
|
reagovat
|
Po fandangovým updatu: Ale ale, v českám Palace Cinemas teda fakt titulkovaný 3D?
|
reagovat
|
TOP Diskuze
29Čarodějka přeprala Gladiátora, nejenom zámořská kina konečně praskají ve švech 26Víkendový výplach #795 o Arcane a Star Wars 18Návrat do budoucnosti 3: V.I.M. 115Gladiátor 2: Recenze 12VIDEO: Lovec Kraven slibuje fyzický eRkový akční nářez 11Zemřel tvůrce Bláznivých střel a Žhavých výstřelů Jim Abrahams 11Parthenope: Trailer 10Gladiátor zůstává v českých kinech jedničkou, levná neděle nahnala davy 131Casting na Bonda začal, producenti hledají třicátníky 9Téma: Co přinese Pán prstenů: Válka Rohirů
Komentáře
Gladiátor zůstává v českých kinech jedničkou, levná neděle nahnala davycurfewNechtěl jsem se nikoho dotknout, jako zdrcující kritiku jsem to teda určitě nezamýšlel a o žádnejch počuráncích tam nic nemám :) Mým záměrem bylo poradit, páč se psaní/editování věnuju přes dvacet let a tyhle faily prostě vidím. Nejsem hnidopich, abych upozorňoval na každý překlep, ba ani gramatickou chybu, ale přijde mi ok upozornit na něco, co není nějakej jednorázovej omyl, ale nevědomé prznění jazyka furt dokola. Stejně jako si i dělník ve šroubárně může přečíst Vergilia v originále, nic přeci nebrání fandovskému webu (diskutabilní, ale tu definici klidně přijímám) dělat to líp, ne? Cením, že v liveku Cival zachoval celkem dekorum, i když to chlapce evidentně nasralo, a znovu opakuju, nechtěl jsem nikoho nasrat, ten ironický tón snad myslím k tomuhle webu i relaci celkem patří. Budu jen prostě rád, když se praskání kin ve švech a děkování holokaustu propříště vyhnete, protože MZku fandím, ostatně i přispívám, nejen držkuju. Toť vše... ;)- imf vs Hollywood #97: Soumrak kabelovek, Netflix a jeho Super Bowl plus gladiátoří odyseaM.i.k.e.nikde...Zabijáci jsou v Itálii na placce nejspíš jen proto že mají nějak jinak nastavený smlouvy a mohli si vydat svůj lokální release. Jinak tyhle filmy nejsou na fyzickém médiu vůbec nikde...a taky mi to docela se...vadí. Ani ty Zabijáky jsem z Itálie nevzal, protože by mi celkem chyběly alespoň anglické titulky tam kde se nemluví anglicky...
- Blitz: RecenzeM.i.k.e.za mě dost velký zklamání. Celou tu dobu sem se nestíhal divit jak kombinace dobrého režiséra, dobrých herců, parádního vizuálu a hudby Hanse Zimmera dokáže dát dohromady tak nudný a studený film, který mě po stránce emocí totálně minul. V recenzi je to napsaný dobře. Divák ví že by měl něco cítit, protože se na obrazovce nedějí hezké věci/ dějí se tam dojemné věci, ale přesto to prostě nefunguje...5/10