grissword: Poznáš, ale jen v přímém porovnání. Dobrým příkladem je TDK. Tak se točilo jak na 35mm, tak na horizontáln jedoucí 70mm (čili IMAX) a rozdíl byl více než patrný. 35mm bylo vidět umělé doostření a vytahování kontur, zatímco 70/16 (imax) byl dokonalý za jakýchkoli okolností... Jde to mimochodem spatřit i na Blučku, kde se dělal master právě z 70/16 kopie... Jak je na tom TF2 v IMAXovský BD edici nevím, zatím sem neměl možnost posoudit ani screeny, ani nic jiného...

K AVATARu - z rtepa jsem něco málo o kvalitě vytáhl, vypadá to na běžnou produkci (tj 2K zpracování, následné 4K upscaleovaní) a z tohoto se pak vytváží IMAXovská kopie... Nové detaily tam najdeme jen stěží, jde ale o to, že obraz nebude v důsledku zvětšování políčka přemrštěně zrnět (a to by nezrněl ani tak, když byl film točen na digitál a v digitálu vznikalo 60% snímku) a aby měl požadovanou ostrost.

Mi teď přišlo: Film Avatar bude uváděn s největší pravděpodobností s českým dabingem. Rozhodnutí, zda bude film s dabingem nebo s titulky, je záležitostí distributora, nikoli kina IMAX. Důvody nám nejsou známy.

Rezervaci či koupi vstupenek bude možné provést až s aktuálním programem, tzn. nejdříve od úterý 15.12.

...Avatáár (Jelikož chci do IMAXu dokopat přátele i rodinku, tak je to výhoda, protože jsem jedinej kdo umí číst - teď mi ale zbýva doufat v titulkovanou verzi u nás ve varech, jinak si neposlechnu originál aspoň půl roku )

Yeeeeeeeeeeees !!! ale DABING PROSÍM ne

thanks,,ještě něco. Poznám rozdíl mezi materiálem natočeným přímo na 70mm a převzorkovaným z 35mm na 70mm ?

grissword: Stejný, jako v případě 2D DMR... DMR znamená technologii čištění a upscaleování obrazu 35mm pásu na IMAX pás... 3D DMR znamená jen to, že místo jednoho filmového pásu jsou takto zpracovány pásy dva, každý určen jednomu oku ;)...

Jinak velký blog o tom, kam zajít na AVATTARa už mám nadatlován, večer snad nahodím :)...

Allahdamnit!

Jaký je rozdíl mezi 3D a 3D DMR ?

Napisane to tam sice majú, ale pravda to nieje, uz sa to tu spomilalo velakrat, tak si to niekde zapiste ci co:P
Avatar v Palace bude s dabingom (aj 3D aj 2D) pricom bude jedna kopia filmu v originalnom zneni s titulkami, dostupna v Auparku, ktora zacne v januari putovat po Slovensku

Mno, stačilo se zeptat:

"Film Avatar 3D DMR bude v kině IMAX uveden s největší pravděpodobností s českým dabingem."

potřebujI radu: do jakého kina na to mám jít? co doporučujete, je technologie IMAX nejlepší? já se v tomto oboru vážně neorientuji,.. ale když sem tu před měsícem narazil na první teaser, hned sem věděl, že to prostě musím vidět

Tak ať někdo, kdo má s IMAXem zkušenosti řekne, jestli velký hollywodský fláky, který byli v ostatních kinech v 3D pouze s dabingem, byli něm někdy s titulema, určitě nás to uklidní

Ááá, imaxíček bude

Nevím, jestli to tu už zaznělo, ale všechny 3D kopie budou pouze s dabingem. Slovanský dům si na vlastní náklady nechá otitulkovat jednu klasickou kopii.

Bratislavsky Palace ma vo vyhlade premier uvedene: Avatar 3D [Digital subtitled].
Znamena to ze to pojde z digitalneho projektora s vlozenymi titulkami? V originali? 3D?

Prej 3D DMR. Znamená to v praxi, že jedinej rozdíl mezi projekcí řekněme v Cinestaru a IMAXu bude ve velikosti projekční plochy? Přiznám se, že Filmtechy teda moc nesleduju...

Každopádně tam nemají napsáno, že je to s dabingem, takže naděje na titulky ještě žije. Ale jinak mam velkou radost, že je to konečně oficiální.

psema: Já snad začnu věřit v boha (Sem zvědavej kolik lidí z MZ bude na premieře )

Mně už je to jedno, aspoň vím, co strčim našim pod stromek.