aha aha...a ve 3D bude aspoň možnost originálu?

Jenže přímo z Palace mi napsali: "film Avatar ve 3D bude promítán s dabingem, kopie ve 2D budou promítány s dabingem i titulky"

Na stránkách palace cinemas v sekci připravujeme stojí "Avatar 3D [digitální s titulky]". Tak snad ne:)

Takze ten film bude prece jen dabovany? bude ten dabovanej trailer i na netu? tu hruzu bych chtel taky slyset.

Nže právě jsem se vrátil z půlnoční premiéry 2012, o filmu samotném se rozhovořím v náležité diskuzi *;)* Nicméně měl jsem tu čest vidět dabovaný trailer na Avatar. Nebudu se tu rozepisovat o tom jak hluboce dabing nesnášíme a jak traileru a filmu škodí. Ale to že Avatar dabují jako [bAvatáááár[/b] mi trhalo uši i mozek na kousky. U sledování tohoto traileru jsem měl povit že koukám na upoutávku nové Disneyovky, ne díky grafice, u tý stále slintam *;)*

Možná že už to tady někdo napsal, ale kdyby ne, tak Avatar trvá 166 minut.

Jako, že ho půjčil Cameronovi?*:D*

Přesně tohle triko na sobě měl Andy Serkis na premiéře Návratu Krále:D

WGTN = Wellington předpokládám

ehm....niako si to neviem prelozit

vcelku povedeny obrazok*:)* james ma skvele tricko.*:D**:D* videt ze to to natacanie uzivali ako sa len dalo.. http://www.latimes.com/media/photo/2009-01/44345386.jpg

Tenhle filmek rozhodne stoji za to videt v kinech at, budou listky jakkoliv drahe, je to unikum ve sve dobe. Otazka je, zda listky do bijacku nebudou brzy vyprodane.

K tomu TV spotu....je tam dost zaujimava hudba ze uz z filmu?

nejsi sám a dokonce to tu psal už někdo pod tebou i do diskuze*;)*

Jsem sám, nebo ten "dětský" spot má audio trochu mimo. Mně je to celkem fuk, já jenom jestli mám hledat chybu u sebe *;)*

Nehledě na to, že ta rekl. kampaň začíná docela trhat koule... Kolik 90s tv spotů na film jste zatím viděli a kolik nich jich bylo na Avatara? 200s trailer, 130s teaser... Jako začínám věřit tomu, že ta kampaň se přehoupne přez ty dvě stovky ;)...

a vo výsledku náš pravdepodobne čaká mix všetkých žánrov*:)*..You Have a Strong Hearth*:D**;)*

myslím, že je to evidetné - Cameron sa snaží roznym pojatím TV spotov ,militar vs. romantic vs. disney, zabrnkať na strunu kazdemu publiku tohoto typu...je to logické a sakra premyslené;-)

Chtěl jsem napsat něco podobného, ale ke konci jsem se culil od ucha k uchu, takže mi to asi tak hrozný nepřipadalo *:D* Je vtipný jak se jim podařilo vytvořit ten dojem zábavného a příjemného filmu. Jestli to netrhne BO rekord tak sním svoji botu *:))* p.s. Ještě se to tu nediskutovalo, ale myslíte, že by avatar mohl dostat rating PG? Upřímně asi tam moc krve nebude (a u tohohle typu filmů mi to vůbec nechybí) a taková epizoda II dostala taky PG a přitom byla akční až až.