Zaujimavy trailer ale od Asylum sa vela cakat neda..pretoze ty sa inspirovali aj terminatormi,transformermi a atd....

Pokud u mě Vídeň neklapne (fuj, to je hrozná představa), tak jdu nejdřív do 3D s dabingem, a pak 2D v origošu, páč jak naznačil Gonzi, kdybych jako první slyšel originální zvuk, tak pak bych si tu následující projekci s dabingem i přes 3D už nedokázal vůbec užít

Kejchal: Tak 2D verze bude v origu, nicméně Avatar je dělán primárně pro 3D a jelikož je poměrně pravděpodobné, že dějově ani dialogově to nic geniálního nebude, tak z mého pohledu není co řešit...

Resim mensi dilema. Mozna se to tu uz resilo, ale tohle me fakt se*e. V Imaxu jak jiz kazdy vi, bude Avatar pouze s dabingem. Z toho soudim, ze nema ani cenu cekat na palacecinemas, jestli nebudou promitat kopii v orig zneni, protoze 3d verze bude pouze s dabingem. Co byste poradili. Cekat na 2d verzi v orig zneni (pokud vubec bude), nebo jit do IMAX na 3d verzi s dabingem.
Dulezity fakt je, ze nenavidim dabing. Veskere filmy s dabingem proste byly tak o hvezdicku horsi, coz je obcas docela markantni rozdil. V nekterych situacich ve filmu to fakt dokaze do*ebat zazitek. Proste hlas je soucas herce, intonace, stylem jakym to rika a k tomu vyraz atd. atd. Je toho dost. Soucasny ignorantsky odbyty cesky dabing mi neskutecne leze na nervy.
Jak se na to divate vy?

link
inspirovane cameronovym avatarom :

mne to pripadá ako klasická indiánština

ukázka navijštiny: link (hm maďarština se skotským přízvukem? )

Do premiery uz ostava len par dni.A uz som sa konecne odhodlal neklikat na ziadne linky...snad to vydrzim pretoze pri mojom poslednom pokuse my to nevyslo

Páteční interview na MTV: link

Platí samozřejmně to ze středy na čtvrtek, to z úterý na středu je chyba.

Jinak rád bych se zeptal na jednu věc. A dopředu se omlouvám, že se jedná o lístky do IMAXu, ale...ta jejich mystifikace mě začíná docela s*át...koupil jsme lístky na půlnoční premiéru a na pokladně mi bylo řečeno, že je to ze středy na čtvrtek, ale v rezervacích je uvedeno z úterý na středu, tak kde je sakra pravda...

Oscarové to sice není, ale mě se ta písnička líbí, z popíku dnešní doby mě berou mdloby, ale tohle mě překvapilo

MeaCulpa : strašně mě baví, když se už předávájí ceny za rok, který ještě neskončil - btw na oscara jí tipujou zahraniční média, necucám z prstu (a oscary jsou mi volné, poslední 4 roky vyhrává jedna hovadina za druhou, o dalších cenách za "zásluhy" ani nemluvě)

Strašně mě baví jak už tady někteří jedinci počítají Oscary pro film, který nikdo neviděl a ten kdo viděl o tom raději nemohl napsat. Jen aby jste se po premiéře nedivili Na Oscar za píseň teda podle mě můžou zapomenout. Toho jistojistě sebere Nine.

nejaky jiny odkaz na to i see you?

podľa mňa to k záverečným titulkom sadne skvele, to robí ten hype, máte príliš veľké očakávania

Jeffy: Náhodou nějaký jiný link na to první Making Of by nebylo? To načítání je hrozný.... A jo, jsem líný to hledat :D

Ne mě to zase tak špatný nepříjde, je to kopie tý od Celin, ale poslouchá se to celkem příjemně. Škoda že prostě něco od Leony nevzali (nebo trochu nezměnili text ap.) a nedali to do filmu - takový "Run" je úplně boží písnička (ale začíná trochu pomalu) link -přesto je imho šance na oscara, pokud bude Nine sračka.

Jinak tady je parádní making of video: link a obrázky link (dredy pochopím, ale wtf je ten ocas? )

Jinak k tý adobe zmínce jsem zapomněl dát link : link (po kliknutí je ještě jedno making of video)

p.s. nemá někdo záznam z MTV? nikde to nemůžu najít