mihhi: I kdyby to bylo "Chci uvěřit" strhla by se tu stejna debata
|
reagovat
|
Diskuze k filmu Akta X: Chci uvěřit
příspěvky 41 - 60
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- 3
- 4
A proč ne "Chci uvěřit", to se používá v oficiálním překladu už dlouho...
|
reagovat
|
Jo aha, to je zrada. Já nevěděl, že se změnil i ofic. název. 
Myslel jsem, že si zas distributor vymýšlí nějaký extracool dovětky, jako to maj ve zvyku.
Myslel jsem, že si zas distributor vymýšlí nějaký extracool dovětky, jako to maj ve zvyku.|
reagovat
|
Vy jste zase stado remcalu. A jak byste ten originalni nazev (viz profil) jako prelozili vy, chytraci? Akta X: Já chci věřit? Nenechte se vysmat a uvedomte si, ze distributor, alespon predpokladam, nemuze jen tak napalit Akta X 2, kdyz se X-Files 2 chtej vyhnout.
|
reagovat
|
terminator: já jsem na ten Rambův název nikdy nepřistoupil. Pro mě to je navždycky John Rambo, což mi v úvodních titulcích potvrdil i samotnej film.
|
reagovat
|
JJ, to je opet krasnej ceskej preklad... No coz, prezili jsme Ramba: cesta do pekla a zpet, preziji i toto... Ale chtelo by to uz nejakou ukazku oficialne!
|
reagovat
|
no to je zase peklíčko. To byl takovej problém nazvat to Akta X 2? Bože můj.
|
reagovat
|
Americkej je na tom podobne...Tohle, že je oficiální český distributorský překlad? Evokuje to, reklamu z teleshopingu.;)
|
reagovat
|
Když se traileru pořád nechce ven, tak jsme si alespoň zasloužili ofiko název - The X-Files: I Want to Believe.
|
reagovat
|
wow
X-files 2 už se nemůžu dočkat! Právě jsem jen tak z nudy na googlu hledal x-files a ono tohle! Přece jenom je to dost úspěšnej seriál ten bude dobrej pořád.. Ten film mě taky dostal bylo už na čase se pustit do dalšího zrovna nedávno sem o tom přemejšlel že by mohl bejt třeba další díl.. Na novacinema čumim na X-files jak blázen nesmí mi ujít žádnej díl i když sem je viděl ale stejně - Se snad do tý doby zbláznim než ta 2ka bude na světě!
|
reagovat
|
hughhh: Podle www.kultx.cz jde trailer do kin už 2. května 2008, takže kde je teď pravda :)
Ale oficiální web to jistí jak píše Luki...
Ale oficiální web to jistí jak píše Luki...
|
reagovat
|
To druhe video by som este neoznacil ako trailer. Vsetko je to teaser zatial.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
61Thunderbolts*: Absolute Cinema Trailer 47Sci-fi Mickey 17 je kapitální propadák, obří rozpočty táhnou Hollywood ke dnu 41První reakce: Pasáž od režisérů Avengers je další fiasko 25Osmá Mission: Impossible má za sebou nové testovačky. Jaké jsou ohlasy? 33Minecraft film: Final Trailer 12Víkendový výplach #810 o Robocopovi a Bondovi 13Captain America je pořád první, vrávorá ale prázdnými kiny 21697. Oscary ovládla Anora, oceněn byl i Brutalista 8České lvy ovládly Vlny, Amerikánka a Metoda Markovič 21Pasáž: Final Trailer
Komentáře
Pasáž: RecenzeJosefTomasU do_oda jsem zvyklí si tradičně dát dva body dolů, protože je vždycky větší optimista, než kdokoli jiný...Ale 1/10 vs. 3/10 vlastně ten film z kolonky "to si nepustím" řadí do kategorie "nepustím a zkusím zapomenout"... Ale nechápu moc, co to Anthony s Joem dělaj? 
Já je ještě pamatuju u Community, před Marvel érou a mají na kontě pár mých oblíbených dílů... A zpětně teď vzpomínám i na ty jejich marvelovky a navzdory absenci vlastního stylu to byla aspoň zábava. Ale oni teď mají po ruce takový prachy, i svý dvorní scenáristy (Markus a McFeely) a už po několikáté ukázali, že umí jen blbě utrácet a nejsou schopnit přetavit ty prachy v kvalitu, či aspoň v tu zábavu (mají štěstí, že tam mají Extraction, ale to pouze produkčně + Joe scenář). Pochopím jejich odbočku u Cherry, chtěli si zaexperimentovat, ale následující Gray Man, Citadela a teď Pasáž jsou všechno kvalitativní faily a za spoustu peněz. Začínám si říkat, jestli ta kvalita předchozích úspěchů nestála na bedrech tehdejšího dozoru Feigeho, či Dana Harmona....a jestli ne, tak obdiv za ten jejich systematický kalkul, v němž obírají velké korporace o prachy.- První reakce: Pasáž od režisérů Avengers je další fiaskoPoluxKdyby za ty prachy točili věci typu Avatara nebo Mavericka (ok, vysoká laťka, tak alespoň něco jako poslední bondovka, M:I nebo F&F), tak nikdo neřekne ani popel, ale když dají chlápkům, kteří natočili ai-approved-this Gray Mana (jako varování to očividně nezafungovalo), dalších sto mega navíc, protože tentokrát se to určitě povede, plus do produkce posílají zaručené hitovky ala Rebel Moon (pro jistotu ve dvou cutech) nebo Old Guard 2, tak se nemůžou divit, že v očích běžné populace jsou považováni za popelnici (nutno dodat, že vcelku nespravedlivě, protože mimo blockbusterové pole jsou schopni dodat obstojnou a sem tam i oceňovanou kvalitu). Ale tak statistiky to při vydání vyžene tak jako tak, takže jasný tent-pole, není-liž pravda?