U Disneyho mají dobře spočítané, že vedle comicsovek jim solidní peníze mohou vynášet i hrané adaptace jejich klasických animovaných pohádek. Ty zatím byly i docela fajn. Povedla se Popelka, z Knihy džunglí se vyklubala parádní zábava pro celou rodinu a to, jak moc uspěje Kráska a zvíře, snad nečekali ani ti největší optimisté. Zkrátka se daří, a tak toho bude víc a jen letos nás čeká Aladdin s Willem Smithem, návrat do Afriky ve Lvím králi a teď do kin míří létající slon Dumbo. A minimálně u mě docela ošklivě narazil. 

Animák z roku 1941 patří mezi disneyovskou klasiku a i dnes je příběh o slonovi s velkýma ušima, který musí překonat svůj hendikep i fakt, že se mu kvůli němu všichni smějí, solidní doják. Předělávka Tima Burtona se ale od animáku hodně liší a bohužel v poměrně zásadních věcech. Zatímco v původním filmu malý slon i jeho zvířecí kámoši mluví a jsou logicky za hlavní hrdiny, tady je nahradili lidé a jejich příběhy. V cirkusu, kde se film odehrává, se samozřejmě řeší podivný ušatý tlustokožec, ale naneštěstí jeho příběh tu působí dost nepodstatně a nedůležitě. 

Dumbo: FOTOGALERIE

Ikonické scény tu samozřejmě jsou, přesto tenhle nový Dumbo vlastně o Dumbovi vůbec není. Tim Burton dává mnohem víc prostoru svým lidským hrdinům a ti příliš zajímaví nejsou. Colin Farrell, jenž se vrací z války bez ruky a zjišťuje, že po smrti své manželky neví, jak se postarat o rodinu, není zrovna postava, se kterou by se děti mohly sžít. Farrell ji navíc odehraje jen s jedním univerzálním výrazem, takže ani dospělí nemají na co koukat. A to se dá říct o všech lidských hrdinech. Nový Dumbo utíká od sloní pohádky k překvapivě dost vážnému dramatu pro dospělé, z něhož děti zrovna nadšené nebudou (na rozdíl od jiných disneyovek tu prakticky chybí humor) a pro dospěláky je to celé až příliš jednoduché a povrchní. Zlý kapitalista Michael Keaton je zlý, půvabná akrobatka Eva Green je půvabná, silák silný, fakýr tajemný a… no, představu jste si asi udělali. 

Celého Dumba hodně tlačí dopředu energií sršící Danny DeVito a nepříliš originální, pořád ovšem dost atraktivní vizuál. A nakonec i ty dumbovské létající scény. Tedy alespoň do půlky, potom se ukáže, že všechny vypadají víceméně stejně a že Burton dokonce čast postaví kameru na jedno a to samé místo. Samotné slůně je pochopitelně strašně ňuňu a hrozně roztomilé, ale tím, že ho tvůrci připravili o hlas, může s ostatními hrdiny komunikovat jen smutnýma očima a funěním. Což popravdě moc není. 

Nedovedu si moc představit, koho chtěli Disney a Burton s touhle verzí Dumba oslovit. Má být pro děti? Ty nejmenší se možná nechají oblbnout létajícími scénami, ale jinak je tu čeká podivně depresivní a zbytečně vážná atmosféra, která je asi moc nechytne. Chtěli hrát na nostalgickou notu a potěšit fanoušky originálu? V tom případě nevím, proč se jim pokusili naservírovat něco úplně jiného a to, co fungovalo minule, je tu nahrazeno něčím úplně novým, co v tomhle případě opravdu moc nefunguje. 

Dumbo zvládne v některých momentech dojmout a scény, kdy ho odloučí od maminky, nebo ho bije zlý ošetřovatel, dovedou chytnout za srdíčko, jinak je však tahle sloní disneyovka až překvapivě nudná, bezkrevná a nezajímavá. Před pár měsíci jsem se podobně zklamaně tvářil u Louskáčka, ale ten dokázal alespoň občas zaujmout velkolepou (i když divnou) výpravou nebo nějakým nápadem. Dumbo je možná celkově „méně špatný“ film, avšak o dost hůř se v něm hledá něco, co by bylo když už ne výjimečné, tak alespoň trošku zajímavé nebo atraktivní.