Cival
Čeští diváci zažívají první kolo mučení díky náletům dabovaného traileru na domácí multiplexy (nebojte se, dabing filmu bude jiný… takže pravděpodobně i lepší), za mořem si naopak užívají do mrtě. Představa, že si pustím svůj oblíbený seriál a jen tak mimochodem mi před ním prosviští nažhavená tříapůlminutovka s Avatarem, mě sráží do kolen. U nás dostanete před Family Guyem leda zelenou obrazovku, týpka hýkajícího KU-KU-KŮŮŮL a ještě varování, že když přepnete jinam, pravděpodobně potkáte Evu Holubovou, hádající, jestli je chlapík naproti truhlář, nebo tesař. Kulturní globalizace má svoje limity. Musíme je potírat internetem, kde se modrásci množí a množí. Kanonáda už jede snad naplno, jinak není možné, že se dvakrát do týdne diváctvo splaší ve stylu „A jsou tam tři nový záběry, to prostě musíš vidět, voe!!“. V tomhle alternativním trailerovém sestřihu je jich výrazně víc. Můžete je ale hledat rovnou až od minuty a půl, resp. od kóty sto dvacet sekund, kdy se jejich frekvence už výrazně navyšuje. Staré výjevy se mixují jinším způsobem, přibývá velkých výbuchů, plachtění i procházek po namodralých scenériích, v nichž vypiplaní modrokožci padají na úroveň malinkých, plastelínových a jakoby nehmotných figurek. Celkové dojmy jsou přes spektakulárnost zobrazovaného nižší. Vyvolat prvotní „efekt padající čelisti“ jen tak nelze, zvlášť když si každý z nás přehrál trailer xkrát v počítači a xykrát v hlavě. Přidejte k tomu trochu statičtější finální smažbu a na max tentokrát (možná) nedosáhnete.
Níže odkaz na streamované HD.
