Z malé sympatické slečny jménem Dafne Keen, která se v Loganovi společně s nejoblíbenějším rosomákem na světě oháněla adamantiovými drápky, časem vyrostla velká sympatická slečna, nicméně zda se z ní stane nová hollywoodská hvězda, to se teprve ukáže. Prozatím o ni nemám obavy, neboť své herecké kvality již zvládla solidně osvědčit například v seriálu Jeho temné esence po boku Ruth Wilson a Jamese McAvoye nebo v nedávné Akolytce. A právě teď ji máte možnost vidět také v novém snímku režiséra první Sestry, Corina Hardyho. Dokáže vás Dafne Keen a její hororová Ozvěna nalákat do kina?

Každý ví, že Gremlini se nemají krmit po půlnoci. Protože to potom špatně dopadne. Stejně tak každý ví, že si děti nemají povídat s klauny, co žijí ve stokách, protože to vede k jejich velmi ošklivé smrti. V tom lepším případě. A takhle bychom mohli pokračovat dál a dál. Podobných hororových pravidel je poměrně dost na to, aby se člověk dokázal vyvarovat těm nejhorším chybám. Zvlášť když se mu dostane do rukou pradávný okultní předmět původních obyvatel Latinské Ameriky. Jako kdyby nestačilo, že má tvar lebky. Navíc jsou na něm snadno rozluštitelné nápisy varující každého, aby si dal velký pozor. Jenže co udělá každý normální teenager z americké střední školy? Ano, přesně to, co by dělat neměl. A pak se začnou dít věci.

Ozvěna: FOTOGALERIE

Ozvěna (v originále mnohem přiléhavější Whistle) pracuje s klasickým hororovým konceptem partičky středoškoláků, kterým se dostane do rukou prokletý předmět. Konkrétně Aztécká píšťala, co umí přivolávat mrtvé. Jedním z teenagerů je i dívka jménem Chrys (Dafne Keen), která se právě přistěhovala a přináší si s sebou ošklivé trauma v podobě ztráty otce, na jehož úmrtí měla zřejmě velký podíl. Je to právě ona, ke komu se prokletá píšťala shodou okolností dostane a když na ni během večírku jedna ze spolužaček zapíská, smrt je jim rázem v patách. Podaří se jim porazit nezvratný osud?

Navzdory zápletce s Aztéckou píšťalou mrtvých je této mysitcké problematice věnováno pramálo času. A ještě méně významu. Prostě akceptujte fakt, že je tady nějaký mystický předmět, co způsobuje smrt a víc neřešte. Ani to, že se tu směšuje Aztécká a Mayská kultura. Ozvěna totiž není nijak zvlášť sofistikovaný horor s promyšleným lore. Naopak. Jde o velice jednoduchý příběh, kde se nehraje na nic složitějšího, než jsou jednotlivá úmrtí a pokusy zbývajících středoškoláků obelstít smrt a zůstat naživu. Podobně jako ve zmíněném Nezvratném osudu. Vše ostatní je vlastně jenom balast.

Což je velká škoda, protože z letmo naťuknutých zápletek se dalo vytěžit mnohem víc. Zamrzí to nejen u samotné Dafne Keen, jejíž Chrys je uzavřená ve svém nedořešeném traumatu, ale i u ziskuchtivého třídního učitele (pohříchu nevyužitý Nick Frost) nebo mladého zlovolného pastora (Percy Hynes White) jakožto jediného záporáka z masa a kostí. Jako kdyby scénárista Owen Egerton nechtěl nic riskovat, a tak dal dohromady příběh, který není nijak zvlášť originální, ale má v sobě všechny klasické hororové propriety. A těmi jsou tady především jednotlivá vynalézavě vyvedená úmrtí. Těch si užijete relativně dost na to, aby vás Ozvěna nezačala nudit a většina je provedena s pořádnou dávkou nechutností a krvavých detailů, takže si na své přijdou předeším milovníci gorefestu.

Přehrajte si trailer Jednoduchost je vlastně největší problém Ozvěny, ale v konečném důsledku i její jednoznačné plus. Samotná zápletka se tím redukuje na to, kdo zemře jako další a jelikož je vedlejších postav relativně dost, režisér Corin Hardy si s nimi bohatě vystačí až do konce filmu. Nehraje se tady příliš na atmosféru, protože veškerá mystika kolem toho, co píšťala dělá a jaké jsou její schopnosti, je ve scénáři zredukována na několik málo vět. Prostě se podívej na internet a máš jasno. Nebo si promluv s tetou první oběti, která to odkudsi přivezla. Hotovo. Nicméně i přes absolutní zjednodušení je Ozvěna relativně svižnou hororovou jednohubkou, jejíž zábavnost spočívá právě v tom, že si na nic nehraje a dává divákům rovnou to, co chtějí vidět. Dobrý film z toho nevznikl, ale jako lehký nadprůměr dokáže Dafne Keen na jeden večer zabavit.