duro: Fakt? Já byl tenkrát na houbách, takže mi to pls osvětli. To se udělal dabing pro kina a potom jinej se stejným obsazením pro televizi?
|
reagovat
|
Diskuze k filmu Indiana Jones a království křišťálové lebky
příspěvky 421 - 440
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 21
- 22
- 23
- .
- 42
- 43
Karel: Na VHS a DVD Dobyvateľov je síce Frej, ale učite to nie je ten pôvodný dabing z kina.
|
reagovat
|
v kine budu titulky,čo nie je na škodu, ale snad sa na DVD resp. BR dockame aj kvalitneho dabingu..k Indymu tak nejak patrí:-)
|
reagovat
|
Firga
Dabing Archy s Frejem a Balzerovou je boží a nedám na něj dopustit 
Ještě že se zachoval na VHSkách a vyšel, mám pocit, i na DVDčkách.
Ještě že se zachoval na VHSkách a vyšel, mám pocit, i na DVDčkách.|
reagovat
|
Monco
To fakt? To som nevedel! Je to jeden z najlepších dabingov aký bol v ČSSR vytvorený. Frej a Balzerová sú super. Čs. dialógy navyše, ako "Johny Walker" film este vylepšili. Mám to komplet celé na MG kazete.
|
reagovat
|
Disk: titulkovaný
Firga: to znamená, že máš zaznamenaný originální kinodabing? jestli ano, tak si ho střez jako oko v hlavě, to je totiž veliká vzácnost, protože kinokopie s tímhle dabingem se v roce 1997 utopily při povodních a jsou nenávratně zničené!
Firga: to znamená, že máš zaznamenaný originální kinodabing? jestli ano, tak si ho střez jako oko v hlavě, to je totiž veliká vzácnost, protože kinokopie s tímhle dabingem se v roce 1997 utopily při povodních a jsou nenávratně zničené!
|
reagovat
|
Z diskusie na imdb:
There have been two screenings that AICN could have been privy to and somehow invited but I doubt it. Those screenings took place two weeks ago in NYC at the Paramount Screening room and the Studio Theater in Hollywood on their backlot. These screenings were for Film Exhibition industry film buyers and film booking people which also included Paramount execs and selected Guests.
The next time anyone will be seeing this is at Cannes and in select cities throughout the world at officially sanctioned Paramount Press screenings all to be held on May 18th.
The chances that an AICN reviewer got into one of the Trade Screenings in NY or L.A. are slim to none. All participants including Paramount's own executives who attended had to sign a three page confidentiality agreement.
If someone breaks that agreement, they can kiss their relationship with Paramount goodbye. I know it's nothing I would chance. I'll vote "Bogus" as far as the AICN review goes.
Tak nejaké novinárske projekcie vraj už boli,takze to moze a nemusí byt fake..tento komentár sa priklana k tej prvej z mozností..radsej dufajme, že to tak je:-)
There have been two screenings that AICN could have been privy to and somehow invited but I doubt it. Those screenings took place two weeks ago in NYC at the Paramount Screening room and the Studio Theater in Hollywood on their backlot. These screenings were for Film Exhibition industry film buyers and film booking people which also included Paramount execs and selected Guests.
The next time anyone will be seeing this is at Cannes and in select cities throughout the world at officially sanctioned Paramount Press screenings all to be held on May 18th.
The chances that an AICN reviewer got into one of the Trade Screenings in NY or L.A. are slim to none. All participants including Paramount's own executives who attended had to sign a three page confidentiality agreement.
If someone breaks that agreement, they can kiss their relationship with Paramount goodbye. I know it's nothing I would chance. I'll vote "Bogus" as far as the AICN review goes.
Tak nejaké novinárske projekcie vraj už boli,takze to moze a nemusí byt fake..tento komentár sa priklana k tej prvej z mozností..radsej dufajme, že to tak je:-)
|
reagovat
|
Je to jasný, to musel psát Spielberg (10/10*) a jeho střihač (4/10*), jinak to nevidim. 
|
reagovat
|
Neříkal náhodou Spielberg, že žádná novinářská projekce před premiérou nebude? Jasný fake.
|
reagovat
|
Já bych na to nekoukal vůbec, žádná recenze se nevyrovná vlastnímu zážitku... Co člověk, to názor... 
|
reagovat
|
Firqa
Na to bych nebral ohled, ta negativní je nějak až podezřele popisná (že by to nebyl fake?), ale moc mu nehraje do karet, že je to jeho první recenze a nic jinýho nemá okomentovaný. 
|
reagovat
|
Keď šla začiatkom 80-tych rokov v kinách Archa, mal som známeho jedného premietača v kine a ten mi dovolil nahrať si celý film na "kazeťák". Doma som to potom počúval dookola celé hodiny. Dialógy viem doteraz naspamäť. A tá hudba... Dúfam, že na rok Williams dostane Oscara, veď ústredný motív Indiana Jonesa je jednou z najznámejších melódií. Tie ukážky zo štorky sú super. Už sa nemôžem dočkať!
|
reagovat
|
TOP Diskuze
47TOP 15 filmů Woodyho Allena 40Víkendový výplach #849 o Kill Billovi a Jurském parku 40Téma: TOP 20 filmů 21. století podle Quentina Tarantina 30Netflix kupuje Warnery: O pár hodin a 83 miliard dolarů později… 28Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál? 18Američtí recenzenti vyhlásili 10 nej filmů roku, vítěz nepřekvapil 16Nominace na Zlaté glóby ovládly Jedna bitva za druhou a Citová hodnota 14Warneři na prodej - Epizoda III: Pomsta Ellisonů 14Prachová příšera: Recenze 12Pět nocí u Freddyho 2: Recenze
Komentáře
Sbormistr: RecenzePoluxV rámci vyřizování letošních filmových dluhů z tuzemské produkce došlo na Bambini True Crime Story a musím přiznat, že po nadšených ohlasech pociťuji značné zklamání. Palec nahoru za výbornou závěrečnou s prostou, přesto mrazivou tečkou, přičemž zvěsti o na domácí poměry neobyčejně zdařilé scéně vy-víte-o-čem nekecaly, tenhle "moment pravdy" šlo zkazit tisíci různými způsoby, ale tvůrci zvolili přesně ten správný klíč, jak zneuctění nadějných mladých sboristek charismatickým vedoucím zájezdu natočit citlivě/vkusně a přitom výmluvně. Problémem je, že touhle sekvencí měl celý film odstartovat a nikoliv jí končit.
Protože předcházející sestává z nepříliš zajímavého/repetitivního pohledu do vnitřního fungování sboru, ve kterém se jen střídají scény nacvičování zpěvu pod dohledem přísného učitele, ke kterému značná část nedospělého osazenstva obdivně vzhlíží, se samotnými pěveckými vystoupeními a to vše je prokládáno scénami volnočasových aktivit, při kterých mezi svěřenkyněmi probíhá konkurenční boj o pozornost pana prznitele a sem tam se v nesmělých náznacích ukazuje, že ve sboru není všechno v pořádku, či snad dokonce se v něm odehrává něco zcela nepatřičného.
To, že k podobně nepřístojnému chování dochází pozvolna a pod pláštíkem nevinných společenských aktivit, aniž by si to oběť uvědomovala (a když se tak stane, tak už je na odpor pozdě, protože respekt, stud a šok, a jde se rovnou na věc), je jasné, k tomu fakt není potřeba mít ve filmu hodinu a půl dlouhou přípravku. Co se honí v hlavě oběti, zda a jakou měla situace dohru (psychické trauma, pokračování zneužívání nebo vznesení obvinění?), následná konfrontace s pachatelem a reakce okolí? Nic z toho film nijak nezkoumá/neřeší a i k samotnému tématu zneužívání (jak sexuální, tak mocenské povahy) toho řekne pramálo. Pochválit zaslouží nadstandardní produkční hodnoty (pohotová ruční kamera, dobová výprava a kostýmy, NYC) a casting, podávající kvalitní herecké výkony. Narativ bohužel nikoliv.