O FILMU
V kolika filmech je hlavním hrdinou zvukař? John Terry právě natáčel noční zvuky pro hororové béčko, na kterém už několik týdnů dělal, když spatřil jak si to opile se motající Cadillac namířil rovnou skrz svodidla. Jeho duchapřítomnost zachránila mladou dívku jménem Sally, nikoliv však významného politika, možného kandidáta na budoucího prezidenta. Nešťastná historka by skončila několika palcovými titulky, kdyby Jack na kazetě nezaslechnul jeden zvuk navíc. Zvuk, který nikdo nikdy neměl slyšet. Těsně před sjetím auta z vozovky se totiž ozval výstřel. Z rutinní nehody je rázem atentát a Jack zjišťuje, že se chce někdo zatraceně rychle postarat o to, aby už zvuky nejen nenahrával, ale také nevydával. Ve smrtelném nebezpečí se ocitá on i dívka, kterou zachránil. Ta je jako očitá svědkyně zároveň důkazem, že to celé není jen špatný sen. Napínákovou variaci na Antonioniho Zvětšeninu (zvuk nahradil fotografii) natočil svým nezaměnitelným způsobem Brian De Palma a definitivně přesvědčil celý svět o tom, že a) umí naordinovat půlmetrovou husí kůži úplně komukoliv, b) John Travolta je nejen dobrý tanečník, ale také čertovsky dobrý herec.