Více Hollywoodu a jeho dramatu, více vychlastaného chrapláku, kterým se tak nezaměnitelně prezentují báječní muži na trailerových strojích. To jsou dva hlavní viditelné rozdíly, se kterými přichází zámořská verze traileru. Dostanete nové záběry, ale především si do sytosti užijete těch starých v novém sestřihu, na kterém je strašně moc znát, že nemusel být úsporný a mohl si dovolit rozložit mezi jednotlivými sekvencemi mnohem větší promlky. Dramatický efekt se tím naštěstí nevytratil – Cage stále pěkně běhá, střílí, přebírá kufříky, vyhazuje do povětší lodě a je to docela neotřelé a cool. Do ukázky se navíc vetknul „lidský rozměr“, to když i hitman potká svou femme fatale, která na něj pokukuje stejně tupým způsobem jako Cage na ní. To zase naopak cool není. A ve finále vás může i mrzet, že atraktivní hudební podkres z minulé závěrečné gradující pasáže si tvůrci vyplýtvali hned na začátku a ve finále ho nahradili mnohem otřelejší a provařenější „pompéznější hollywoodskou věcí“. Inu, to už je takový úděl všech Američanů, dělat z komára velblouda a kazit nám radost ze záležitostí koncepčně originálnějších. Nejen díky tomu působí tohle video „provařeněji“ – v obecné rovině a i jakémkoliv jiném ohledu vyplňuje jakousi povědomou šablonu, ve které se dělá ta správná reklama na filmové hity. Což není špatně, ale má to v sobě tak o čtvrt hvězdičky méně života než v osobitějším světle. Přesto to na ty čtyři pořád bohatě stačí.
Vypadá to totiž dost divně....