O FILMU
To takhle v New Yorku byli dva poldové... nějakej Bonnaro (Harry Guardino) a Madigan ( Richard Widmark) to byli... Možná je znáte. Bonnaro byl takovej italskej hřebeček, Madigan zase po otci pocházel odněkud ze severu Evropy. Jo, jo, stará dobrá Evropa. Docela jim to klapalo. Žádný velký hádky. Féroví chlapi, podobnej přístup k práci v rajónu. No a tihle dva se toho dne nějak zapomněli, podcenili nebezpečí nebo co. Možná už byli po celým týdnu stráveným na ulici utahaný jak koťata....však víte, New York není zapadákov někde v Idahu, furt se tam něco děje a musíte mít oči na šťopkách. A možná se taky nechtěli zatěžovat obvyklými procedurami. Kdo ví. A to se jim stalo osudný. A tak jim ten grázl Barney Benesch (Steve Ihnat) v nestřežené chvíli uzmul jejich služební kvéry a vykrákal je za ušima... A to si pěkně prosím představte, že to zvládl před očima svý polonahý holky. Víte, když ti dva chlupáči vtrhli do bytu, Benesch a ta samička spolu dělali prasečinky. Však víte, jak se to dělává. Ale Benesch je kovanej, na něj si jen tak nepřijdete. A i když jsem polda, klidně vám řeknu, že tady v New Yorku je málokdo z galérky lepší než on. Milej zlatej Barney se jim se z plných plic vysmál. Takže jak říkám, zpacifikoval je a pláchl. Marně ho pak honili po ulicích. A ti dva museli se svěšenejma ušima k nám na stanici, kde jim náš náčelník zvedl mandle a že prý pokud svý bouchačky a Benesche přes víkend nenajdou, budou v pěkným maléru. Byl sice pátek, ale co mu na to měli říct. Jasně že šli. Mít v NY City odznak, to něco znamená. A když si dáváte majzla, sem tam dostanete nějaký příplatky. A ty se vždycky hoděj´. Manželky a tak něco stojí. Jenže znáte poldy, mají to doma komplikovaný... sami jsou komplikovaný, sem tam chlastají nebo mají milenku a tak si zadělávají těsto na další potíže. A co si napečou a nadrobí....však víte. Inu, nelehké to s tím Beneschem měli, nelehké.