Britská upoutávka potěší hlavně nás trpělivé, co si Wooův spektákl šetříme do kina. Takové válečné manévry si jednoznačně zaslouží velké plátno, burácející zvuk a intenzivní pocit, že vůkol poletují ohnivé koule. Český distributor jej naservíruje s notným zpožděním, de facto ve chvíli, kdy už na síti zdomácní i druhý díl z Wooova epického návratu na rodnou půdu. Ale co se dá dělat. Tak už to u nás chodí, chce to jen zatnout zuby a počkat, až se Tony Leung zabydlí v polovině multiplexů České republiky a začne vyprávět pompézní kapitoly z asijské historie. V novém sestřihu se jeho hrdina obejde beze slov. Se svými souputníky i soupeři řádí do rytmu úderných akčních kompozic, co v sobě mají dost velkoleposti, napětí i bojové energie – povely v čínštině až příště, ve dvouminutovém klipu nejsou koneckonců potřeba. Stačí jen vyladěná válečná exhibice.
