Pro naši generaci bude Karate Kidem vždycky Ralph Macchio. To on stříhal bonsaje, kamarádil se s Patem Moritou a dokázal sbalit Elisabeth Shue v jejích nejroztomilejších letech. Omladina ale loni dostala Jadena Smithe, nad kterým člověk musel lámat hůl už proto, že se kamarádí s Justinen Bieberem. Jenže ejhle. Nový Karate Kid dokázal nemožné a předvedl, že i režisér Růžového pantera 2 může natočit slušný biják. Příběh mladého výrostka s neobvyklým jménem Dre, který se proti svojí vůli stěhuje do Asie, totiž disponuje až na jednu zásadní vadu vším, co jsme od nové verze starého příběhu mohli chtít.

Pata Moritu nahradil Jackie Chan, který nebyl v tak povedeném americkém filmu od Rytířů ze Šanghaje. Prosluněné prostředí Kalifornie nahrazuje Čína, ze které se ždíme maximum cizokrajné příchutě, ať už se chodí do divadla nebo běhá po Velké čínské zdi. A především je tu výměna karate za kung-fu, které je podle Jackieho „ve všem“ a necvičí se stylem „wax on, wax off“, nýbrž věšením bundy. V tomhle balíku novot pobíhá překvapivě snesitelný Smith, jemuž věříte kopy i odhodlání, a ve filmu kromě něj potěší i drobnější vylepšení příběhu. Jako třeba konečně fungující mentorské pozadí s pojmenovanými osobními problémy, které v původní verzi takovou sílu zdaleka nemělo.

Ta vada, ptáte se? Tou je omílaný argument, že jsme to prostě už jednou viděli. Karate Kid z roku 2010 v zásadě nepřináší vůbec nic nového. Jen velmi svědomitě recykluje 25 let starý příběh o outsiderovi, jenž se sebral a dotáhl to daleko. A to může být otravné především na konci, u kterého se přes výbornou filmařinu těžko překusuje, že kopíruje originál až příliš věrně. Kdyby se vsadilo na aspoň trochu upravený finiš, mohlo být hodnocení ještě vyšší. (7/10)

Bonusy na DVDčku nenajdete.

Zvuk: Dolby Digital 5.1 - česky, anglicky
Titulky: české...
K mání od: 17.1.2011
Cena: 399,-