Úsloví "Gejša saje" patří do Civalova slovníku stejně jako hlášky z Červeného trpaslíka do toho Kocourova. Rob Marshall by měl být vlastně vděčný za to, že se do jeho filmu pořád tak navážíme, protože krom několika Oscarů za technické kategorie se jeho japonské krásce povedlo prohučet jak americkými, tak českými kiny bez větších ohlasů. Osobně mi ten film vůbec nevadí a celkem bez problémů jsem ho přežil i na DVD. To těží z vizuálních orgií na plné pecky a přináší ostrý a čistý obraz, spolu s kvalitním zvukem v Dolby Digital. Po téhle stránce není co vytknout a vaše televize zas jednou dostane šanci to pořádně rozbalit. Bonusoví všežravci nicméně ostrouhají, protože česká verze Gejši je pouze jednodisková a to se projevilo patřičnou redukční dietou.

Co to znamená? Můžete zapomenout na dva audiokomentáře, kuchařské speciality a velký dokument o sumó. Producenti evidentně vybrali jen to, co se bezprostředně týká gejšování, takže ve čtyřech dokumentech zjistíte, jaké to je být gejšou a prosvištíte si výpravu, hudbu a architektonickou stránkou Marshallova opusu. Nečekejte v těch pětiminutovkách bůhvíjakou hloubku. Všichni se pochválí stylem "já na bráchu, brácha na mě", vy nahlédnete do zákulisí a nakonec jsou všichni spokojení. Resp. musí být, protože za půl hodiny jste na konci nabídky a můžete DVDčko s klidem vrátit zpátky do obalu. Docela škoda, navíc bez české podpory. Nakonec to tedy jako obvykle visí na vážkách a zachránit to musíte vy, třeba přehnanou náklonností k přepudrovaným asijským herečkám. :)

Obraz: 2,35:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky, česky
Titulky: české
Cena: 499,-
K mání od: 23. 10. 2006