Není velkým překvapením, že typicky ambiciózní tvůrčí opus, který se neověsí zářivou neonovou reklamou, nemá v našich končinách prakticky šanci. Zhlédne ho pár lidí na festivalech, napíše se o něm v několika intelektuálních plátcích, vyzdvihne se fakt, že za něj Andy Garcia dostal ocenění v Karlových Varech a upadne v zapomnění. Je to smutný osud pro film, který ale v téhle moderní uspěchané době nemá šanci zaujmout. Kuba poloviny minulého století nikdy nebude tolik atraktivním tahákem jako nové sako Daniela Craiga a budiž to výstrahou pro tvůrce, že plnění režisérských snů je sice věc hezká, ale hodí se získat si věhlas dále než jen po brány vašeho rodného města (a lépe tedy volit dramatizovanou látku). Že to tuzemskému divákovi (a potažmo vám, čtenářům) dvakrát po chuti nebylo, svědčí i velká ostrá černá nula u komentářů v recenzi (v době psaní tohoto článku), kam jsem se před nedávnem vypsal do sytosti. Budete-li mít zájem ke Garciovi přece jen přičichnout alespoň na DVD, přesuňte tedy své hladové zraky o záložku vedle; O samotném DVDčku se totiž dozvíte pouze to, co asi od první věty sami čekáte: Nedělám si iluze o tom, že by Garcia neměl zážitků z natáčení na rozdávání. Nulový divácký zájem rovná se však nulové bonusy, nepočítáte-li jednu opuštěnou upoutávku. Lítostivé resumé pro schopného režiséra a herce, který možná točil a hrál příliš pro sebe.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - česky, anglicky
Titulky: české
Cena: 399,-
K mání od: 14. 11. 2006