Překlad do češtiny je hodně divokej, ale zbytek se jeví, jako že je vše na správném místě. Navzdory opakovaným selháním mám vždycky radost, když se vrací Ridley Scott. Vždycky si dokáže sehnat adekvátní rozpočet, vybrat si stimulující látku i špičkové herce, ale hlavně se obklopí spolupracovníky, kteří jsou ve svých oborech maximálně kvalitní. Takže po řemeslné stránce je výsledek vždycky top. Jen to leckdy hapruje, jak co se týče poselství, tak kompaktnosti finálního tvaru. Tady by to ale mohlo klapnout, protože postapokalyptická látka, dosti výrazně evokující Já, legenda s Willem Smithem, by se měla odpíchnout od prověřené literární předlohy a tedy i nabídnout scény s kýženou intenzitou či myšlenkovým přesahem. Podání je špičkové, ansámbl lákavý a nastíněný svět i příběh s velkým potenciálem. Tož snad se naplní.
Škoda toho CGI, fakt mi připadá, že jsme se dostali do jakési post trikové doby a všechno vypadá na jedno brdo a jak kdybych poslal zakázku do Indie na dva výbuchy a pět bůvolů.
I přes tyto výtky v kině (SNAD) budu.