„Britské seriálové Prcičky“ u nás prozatím moc neznáme, ale filmový výlet čtyř dorostenců, kteří nejsou ani cool, ani se nezahazují se šprty, v kinech uvidíme. Důvod je jasný – film v Británii měsíc kraloval komerčnímu řebříčku a vytřel si zadek i s Pařbou v Bangkoku. Distributor automaticky převzal hitovku a nezamýšlel se nad tím, jestli její humor řekne něco lidem, kteří neznají seriál. Spolehl se na tradičně sprostý tuzemský název a fakt, že jde o teen komedii. Trailer tuto zdánlivou „univerzálnost“ filmu podporuje. Něco nechuťáren, něco sexuálních gagů, něco infantilního humoru, srandovní hrdinové, hezké holky, exotické prostředí – to nemůže nezabrat. Akorát, že to něco „britského“, co seriálové Inbetweeners odlišuje od amerických předchůdců, tu nezachytíme. Pro distributora a běžného smrtelníka je to výhra, pro fanoušky řízného seriálu jde o přehlídku hodně vykastrované zábavy.
