Z hlubin internetu jsme nakonec vyškrábali trailer s anglickou podporou, který sice není extra kvalitní obrazem (je "vyroben" ze streamu), ale obsahově velmi jasně prezentuje, co se ve filmu děje. Díky Samuel Goldwyn Films se mohli američtí diváci na festivalech i jinde těšit z tohoto filmu už loni a distributor vložil do propagace všechny své síly. I když... sestříhat z vizuálních lízátek, které Tae Guk Gi nabízí, pořádně úderný trailer nebylo až tak těžké. Pomalu levitující informace o začátku válečného konfliktu, podbarvené ženským chórem tak trochu připomenou Pearl Harbor a pak už nastupuje tradiční barytonový komentář a akčnější hudba. Funguje to tak dokonale, že vám skoro až vytrysknou slzy (skoro... kdyby tam na vás místo Won Bina mrkal Ben Affleck a Jang Don-Kuna nahradil Bruce Willis, už byste sháněli kapesníky :) a trikové záběry a kamerové oblety vás nechají snít o tom, jaké by bylo to vidět v kině (návštěvníci Febiofestu vědí svoje). A zakončíme to hezky klavírním sólem z filmu (které dává tušit, že Korejci neponechali nic náhodě a "ošéfovali" všechny filmové složky). Je to symbolické - trailer je dokonalou ukázkou technické zdatnosti a chytrého krmení diváků patosem, a stejně tak vyznívá i samotný film. To není urážka, ba naopak. Pokud se vám ukázka líbí (nám ano), můžete si být jistí, že film vám tenhle dojem nezkazí. (snad vám nezkazí dojem ani fakt, že v samotné ukázce nejde "seekovat", my jsme v tom ale nevinně :)