Hádejte, kdo nám nadělil nejbritštější pohádku od Harryho Pottera. Správně! David Heyman, slavný producent Harryho Pottera. Heyman byl hlavním motorem filmové ságy a po jejím konci dal dohromady třeba Gravitaci, v příštích letech ho pak čekají potterovské prequely a také adaptace vynikající comicsové série Mýty. Než se k nim ale dostane, zkusil svět okouzlit Paddingtonem. A čtvrtmilionové tržby jsou jasným důkazem, že se mu to podařilo.

Paddington je mluvící medvěd z nejtemnějšího Peru, který brázdí dětskou literaturu od roku 1958 a už několikrát se podíval na malou obrazovku. Nejde tedy o objev z ranku malého čaroděje, Heyman ale i přesto znovu potvrdil, že má oko na dobré projekty. V Paddingtonově výpravě do Londýna, kde si chce chlupatý hrdina najít nový domov, se rozhodně skrýval potenciál na typicky britský rodinný film. A Heyman jej za pomoci scenáristy a režiséra Paula Kinga vytěžil tak dobře, že si zaslouží další poplácání po rameni.

Paddington je v jádru příběh o přistěhovalectví. O tom, jak lidé ze všech koutů světa hledají štěstí pod Big Benem, a rovnou měrou i o britské pohostinnosti (respektive o její stále častější absenci). Děti se tu tedy učí empatii vůči zahraničním elementům, což k tak kulturně rozmanitému městu náramně pasuje. Že to zní příliš didakticky? Nebojte se. Pořád je to celé hlavně odlehčená zábava, která bez problému cílí na malé i velké.

Asi nejlépe by šel Paddington přirovnat k Beethovenovi. Typická rodinka s citlivou maminkou a praktickým tatínkem si pořídí nového člena domácnosti, který ve vší počestnosti provádí jednu neplechu za druhou. Děti jsou nadšené, maminka obranářská, tatínek navrhuje vystěhování, než také začne podléhat... prostě mnohokrát vyzkoušená klasika. Daleko důležitější než originalita je ale to, že se Paddington nikde nezasekává. Herci si s přehledem odehrají vše potřebné (Hugh Bonneville z Panství Downton vážně potřebuje víc rolí!). Scénář nešetří trefnou britskostí ani patřičně svižným dějem. A v neposlední řadě je pořád na co koukat, ať už sledujete Paddingtonovy eskapády nebo řadu interiérů, které v nápaditosti občas stíhají i potterovský svět.

Přidejte si k tomu umanutou muzejní záporačku, jíž si s chutí střihla Nicole Kidman, a dostanete sympatický mix komedie a dobrodružného blbnutí, který by se měl na Blu-rayi prodávat úplně bez problému. Jistě, Paddington je v podstatě až příliš rychlý a strohý na to, abyste si k postavám vytvořili hluboké vazby. A také by mu prospěl celkově sevřenější děj. Jako staromilská oddechovka ale funguje i takhle, a těžko bude někoho trápit, že už se pomalu chystá pokračování. Kéž by Heyman takových tref nasázel víc. (7/10)

Paddington vás potěší příkladným obrazem a zvukem, tím ale blůčková pozitiva končí. Bonusy k nám bohužel nedorazily, takže si musíte vystačit s hodinou a půl milého britského humoru. Ještě že to tentokrát není zásadní problém.

Obraz: 2,40:1 1080p (MPEG-4 AVC)
Zvuk: DTS-HD MA 5.1 - anglicky, česky
Titulky: české
Datum vydání: 27.4.2015
Cena: 268,- (DVD), 448,- (BD)

Za poskytnutí disku na recenzi děkujeme společnosti Filmgame.