Než tahle korejská pecka dorazí v květnu k nám, není od věci se podívat na další trailer, tentokráte z japonské produkce. Přestože neobsahuje anglické titulky, ani žádnou jinou pomoc, která by zmírnila vaši paniku při luštění originálního znění, jedno mu upřít nemůžete – má sakra dobrou atmosféru a vizuální stylizaci. A velice věrně odpovídá divoké extravagantní náladě výsledného produktu. Japonci jdou na trailery trochu jinak – nezastaví se před kýčovitými růžovými filtry ani výrazně ozvučenými střihy, které vám pokaždé nervózně cuknou s koutkem úst, a do toho prostě fláknou vizuální „the best of“ a okoření dokonalou ústřední melodií. Nechybí ani oblíbené kladívko, doprovázené upřímným řevem až z nitra persony Dae-su Oha či jiné výstřelky stavu mysli zvaného berserk. A do tohoto pekla nastupuje lyrický klavír se svou poetickou vložkou a předznamenáním katarze, jejíž očistu budete cítit až u vás doma. Rozhodně si japonského „Oldoboje“ stáhněte. I když mu nebudete rozumět, stejně vás strhne a to je atribut, který jsem u mimoanglických trailerů dosud nezaznamenal.
Oldboy: Japonský trailer
17:21 | 27.02.2005 |

Oldboy: Trailer
11:23 | 18.10.2004 |

První půl minuta vcelku věrně kopíruje film. I trailer má trochu pomalejší a hodně zvláštní rozjezd, při kterém budete možná trochu tápat. Po nezbytném připomenutí úspěchu v Cannes následuje podivný sled obrazů, které nastíní ještě podivnější story, o kterou Chan-wook Parkovi běží: Hlavní hrdina byl patnáct let držen tajemnou silou v zajetí a pak znenadání vypuštěn na svobodu - s logickou otázkou "proč". To už jsme ovšem v půlce klipu, který až příliš často brzdí citace nadšených ohlasů. Bohužel i ve chvíli, kdy repráky rozduní ústřední vypalovačka a na obazovce se začnou dít velké věci (pochopitelně nechybí ani výsek z božské akční sekvence, v níž hlavní hrdina seřeže kladivem tlupu chlapů - během jednoho nepřetržitého záběru). A tak se trailer atmosféře výsledné vizuální řežby neblíží ani na dohled. Věřte mi, že v reálu je tahle zběsilost ještě údernější - takže stahujte hlavně v případě, že váš disk netuší, s kým že má tu čest.
Registrace
- Komentovat a hodnotit filmy a trailery
- Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
- Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
- Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
Zapomenuté heslo
Přihlášení
Registrace
- Komentovat a hodnotit filmy a trailery
- Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
- Vytvářet filmové blogy
- Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
- Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
Az trochu privelmi zvratene a depresivne, ale fakt dobre...
How, necakala som, ze Korea je na takej urovni.