Krátká verze? Původního Oldboy se mi doteď zákeřně vyhýbá, takže mě tenhle trailer hodně potěšil. Mimo kontext totiž člověk dostane atmosférický akčňák s celkem originální zápletkou, v němž bude Josh Brolin efektně rozdávat rány kladivem. A to se v době pg-utlumení žánru počítá, o to víc, když to člověku připomene parádní úvodní scénu Gangster Squad. Pro nezasvěcené tedy nadějný biják, samozřejmě je tu ale hlasitá druhá strana. A ta už to všechno viděla. Drsnější, vybroušenější... a podle hlasů v komentářích vůbec po všech stránkách lepší. Není proto divu, že se nad doslovným remakem přinejlepším ohrnuje nos. V jádru je totiž jen dalším přírůstkem ke zbytečným hollywoodským předělávkám, které vznikají čistě kvůli americké nechuti číst titulky. Morálně tedy palec dolů. Jinak ale dobře odvedená práce.