Německo-turecký režisér Fatih Akin zatím nejvíce zaujal před třinácti lety snímkem Proti zdi, v němž zkoumal složité postavení Turků v současné evropské společnosti. Tohle téma, pro něj tak osobní, se ukázalo být spojujícím prvkem i jeho další tvorby a jeho nejnovější drama v tomhle ohledu není výjimkou. Tentokrát přizval ke spolupráci i krásnou, přesto dosud na druhou kolej trochu odsouvanou Diane Kruger. A udělal dobře, jelikož německá herečka, kterou ale už známe spíše z Hollywoodu, si za svůj výkon odnesla cenu z letošních Cannes. O čem tedy drama s trochu tajemným názvem je?

Katja si prošla trochu rebelskou minulostí, jejíž součástí byla i riskantní svatba s dealerem drog tureckého původu Nurim. Brali se ve vězení, pak měli dítě, ale Nuri se dokázal resocializovat, založil si cestovku a žil spořádaným životem. Rodinnou idylku však naruší teroristický čin, při němž Katjin manžel i syn zahynou. V první části smutného triptychu se Katja vyrovnává s nečekanou ztrátou, do toho vyplouvají na povrch rodinné křivdy z minulosti a Diane Kruger rozjíždí neskutečný koncert, kde jí každou slzu musíte věřit. Už tady je jasné, že cena z Cannes byla udělena zcela správně. Následuje soud, v němž se z komorního dramatu osobní tragédie dostáváme ke sledování klasickému procesu. Předsudků a převrácených faktů se tu však dočkáme taky. A konec je opět osobnější a ukazuje události, které následují po skončení soudních bojů.

Zbytek osazenstva si odehraje svoje, ale v každé fázi je pozornost jednoznačně upřena na hlavní hvězdu, na jejíž postavě Akin ukazuje předsudky objevující se v celé společnosti. I když se nás téma turecké menšiny konkrétně netýká, xenofobie a nedůvěra k přistěhovalcům je v dnešní době pochopitelná v celé Evropě, nepochopení regionální látky se tak bát rozhodně nemusíte.

Ostřílený Akin má film pevně v rukou a prostřednictvím jednoho hereckého koncertu jednoznačně sděluje myšlenky, jež mu přijdou důležité. To snímku dodává vrstevnatost a neprvoplánovost, zároveň však určitě nepůsobí přeplácaně. Naopak některé momenty (hlavně ke konci) nabývají až meditativní úrovně. Pokud vás zajímá, jak se může zničehonic zhroutit lidský život kvůli zbytečné nenávisti a co to udělá s morálkou jedince, nenechte si Odnikud ujít. Téhle strhující tragédii se moc vytknout nedá.