O FILMU
Na remaky asijských hororů už jsme si zvykli. Málokdy se povedou tak, že by se mohly rovnat originálu, ale donedávna fungovaly jako celkem solidní magnety na diváky a na peníze. Bohužel lidé se asi podivných holčiček s černými vlasy a krkajících duchů přesytili a zlatá žila vyschla. V Asii jsou ale další žánry, které by se daly remakovat. Třeba romance. Dům u jezera byl sice propadák, ale proč to nezkusit podruhé a rovnou s tím největším kalibrem? My Sassy Girl je ultimátní romance, která dá dohromady chlapíka Charlieho, jenž je slušně vychovaný, pouští důchodkyně sednout v autobuse a když ho někdo polije pivem, omluví se, že stál v cestě. Na druhou stranu Jordan je učiněné tornádo. Kašle na všechna pravidla, dělá binec, kde může a je div, že nesedí v kriminále za výtržnictví. A tihle dva se náhodou potkají, což má za následek to, že Jordan udělá Charliemu z života peklo. Ten však brzy zjišťuje, že na téhle pološílené dívce a jejím neortodoxním životě se mu toho zamlouvá čím dál víc. Původní šest lest staré My Sassy Girl je osvěžující romance v typicky korejském stylu. Proto je dost těžké si představit, že remake dopadne dobře. Tyhle filmy zkrátka v Americe nikdo neumí „správně“ natočit. Možná proto dostal šanci Francouz Yann Samuell (zodpovědný za Vadí nevadí). Elisha Cuthbert není pro hlavní roli špatná volba, ale přesto budou mít tvůrci co dělat, aby se jejich film mohl hrdě postavit vedle originálu.