V životě každého chlapce/mladíka/muže aspoň jednou přijde situace, kdy musí čelit zásadní a velmi nepříjemné poznámce typu „Už takhle dál nemůžu.“, „Byla to všechno jedna velká chyba“ či nejvtipnější „Poznala jsem blíž tvého nejlepšího kamaráda a je nám spolu dobře.“ Následný stav je pochopitelný a existuje na něj dokonce lékařská diagnóza: Nejlepší cesta k vyrovnání se s rozchodem je vyspat se bez závazků s někým úplně cizím. A pak se mu rozbrečet v posteli. V tu chvíli nachází fáze číslo dvě – výlet do neznámých končin, kde si hrdina Kopaček, Peter Bretter, hodlá pořádně vyčistit hlavu. Ale Bůh tomu chtěl, aby sem zavítala i jeho bývalá se svým novým amantem, rockerským úchylem, který si to velmi pravděpodobně rád rozdá s kýmkoliv… Kopačky jsou fajn. Hlavně v tomhle období, kdy je vám mezi dvaceti a třiceti a řešíte otázky vztahů a nevztahů, mezi nimiž je často tak děsivě tenká hranice, že je nejlepší nechat věcem volný průběh. Přestože to paradoxně vůbec nejde. A tak i hrdina Kopaček, Jason Segel, se zmítá v existenciální krizi na téma „už nikdy nebudu mít holku, protože tahle byla nejlepší a všechno od téhle chvíle ztrácí smysl“. Kopačky ji podávají s přehrávanou nadsázkou, Segelovi vlastní ze seriálu How I Met Your Mother a ostatních komediálních eskapád Judda Apatowa. Jednotlivé scény mají šmrnc nejen proto, že Segel je „roztomilý zmatkař“, ale hlavně proto, že Kopačky jsou v první řadě opravdu o životě. Že se odehrávají na Havajských ostrovech, prostředí pro většinu normálně vydělávajících smrtelníků asi nepředstavitelné, to na tomhle stavu nic nemění. Ba naopak. Těch situací plných nevázaných mravů (ať už to znamená tancovačku, ožíračku či bouřlivý sex v roztodivných polohách) je tu díky tomu mnohem víc než v normálním filmu z normálního města, kde normální kluk potká normální holku. A navíc je tu zhulený surfař Paul Rudd a totálně mimózní číšník Johan Hill. Tomu nelze odolat. (7-8/10)

Rozverný obal v havajských barvách hlásá jasnou tutovku: Nezapomenutelné bonusy! V překladu „Kopačky“ se tenhle význam trochu ztrácí, nicméně je to vtipný pokus o to, jak podpořit celkem příjemnou sbírku bonusů: Pomineme-li jeden hudební videoklip, drákulovské představení, jehož je Peter ve filmu autorem a povinný trailer (tentokrát necenzurovaný), zbývají tu další čtyři položky, z nichž rozhodně nejzajímavější, nejzábavnější a nejpoctivější jsou autorské komentáře. Zejména samotný Segel jako scenárista nešetří peprnými historkami ze svého osobního života a nabízí spoustu alternativ k tomu, jakým jiným způsobem se mohl film odvíjet a co v něm chybí. A ano, je to velice vtipné. Line-O-Rama je sérií alternativních dialogů, které se nakonec do filmu nedostaly a působí jako předskokan k vynechaným či prodlouženým scénám, z nichž všechny rozhodně stojí za vidění. Výčet bonusových materiálů pak uzavírá making-of specializované na již zmiňovaný muzikál o Drákulovi. Je zajímavé, že Segel skutečně jednu dobu na muzikálu reálně pracoval a odkaz pak prostě přenesl do filmu.

Na jeden disk je toho docela dost, na druhou stranu, pokud vládnete dobrou angličtinou, v zahraničí můžete pořídit hned třídiskovou verzi, kde je těch bonusů ještě o chlup či dva víc a velmi pravděpodobně je nezvládnete jen na jedno sezení. Navíc nepřijdete o prodlouženou verzi filmu a to hned na dvou discích ze tří.

Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky, česky, německy
Titulky: české...
Datum vydání: 13.10. 2008
Cena: 399,-