TonyClifton: přečetl jsem asi 30 recenzí (z toho polovinu od autorů s náboženským backgroundem) a ty reakce jsou naprosto nevyzpytatelný. Na škále "nejhorší film roku" po masterpiece (THR, Variety), najdeš všechno. Uchechtávání, vychvalování, popkulturní odkazy na Presleyho a Memphis. Zatím jsem se zřejmě nedobral k těm explozivnějším textům (vyloženě nasupenou a la "bezbožný Hollywood nám bere NAŠEHO Mojžíše", zatím žádnou), ale celkově se opakují hlavně otázky: proč to vzniklo zrovna teď? co to k tématu přináší nového? A vlastně si ty reakce i samy odpovídají: je to málo avantgardní... zůstává to na půl cesty, že ta zvěstná rovina ani nenasere, ani neomráčí (na rozdíl od Noe-a). Těžko říct, furt mám ale dojem, že to musí být podstatně jinde, než level, který nastavuje třeba seriál Bible od History. A taky: Scott na to furt vizuálně má. A hlavně: potřebuje fakt "velký plátno", v osekaných verzích do kina jeho filmy působí senilněji než v DC.

Nakonec se mi nejvíc líbí uměřené reakce tohohle typu:

Even if you’re one of those “I hate religion” types, you should still be able to enjoy this story for what it is: a cinematic adaptation of a well-known mythological tale.

If it was a movie depicting a legend from Norse mythology (like, say, Thor), or Greek mythology (like, say, Clash of the Titans), I doubt you’d have the same vitriolic reaction to its subject matter, so treat it the same way, I say.

Nobody’s trying to convert you here any more than Clash of the Titans was trying to make you worship Zeus, it’s just a good supernatural yarn.

It is flawed, there are some odd logical gaps here and there, but largely it is quite a satisfying experience.

Ak niekto považuje film Noe za náboženskú agitku, je to buď:

a, debil
b, človek, ktorý ten film nikdy nevidel
c, debil

Tak to v poho, já mám asi ještě zafixovanou dobu, kdy po menších kinech putovaly spíš dabovaný kopie a lidi pak byli na prášky z toho, že musej jet třeba na Avatara v angličtině bůh ví kam.

Ty voe, menší města schytaj dabing! link

Recenzenti zjavne trpia predstavou, že všetci starovekí Egypťania vyzerali ako Arabi. Muhehe! Podľa dobových fresiek i podľa archeologických nálezov medzi nimi dokonca boli modrookí blonďáci.

Já si prošel pozitivní - a ty tam vyzzdvihují přesně to, na co slyším. Ale co, KoH taky dostalo čočku a já šel domů vyvalenej už z kinoverze...