1) Opravdu to bylo celé nahráváno na SD kartu. Že nějaká postava říká "tape" není vůbec podstatný, protože tak se to prostě obecně označuje. Navíc to nejsou žádný experti a Hud tu kameru používá poprvé v životě.
2) Pokud natáčeli na kazetu, tak skutečnost, že záznam je pouštěn z SD karty, nemusí být chyba. Může to být kopie původní pásky, kterou udělala armádu po nálezu kamery kvůli nevalné životnosti běžné pásky, která tudíž není vhodná pro archivaci takhle cenného záznamu.
3) Je to chyba

Každopádně, i kdyby to chyba byla, tak je to imho naprostý detail, který absolutně nesouvisí s (ne)kvalitami filmu.