Tyhle generické předělávky francouzských nebo italských bláznivých komedií jsou zlo. Nejen proto, že je velmi bolestné vidět v takové bezpohlavní, zakázkové práci ty nejzábavnější z českých herců - v tomto případě potenciálně geniální tandem Bolek Polívka & Miroslav Donutil, který si zajistil nesmrtelnost v Dědictví i Pelíškách. Ještě úmornější je sledovat, jak našinci nepochopí kouzlo originálu a nechají úplně jiným stylem předehrávat scény, které v originále mohly být vtipné, ale nejspíš ani tam tak úplně zázračné nebyly. Uff. V traileru na domácí předělávku francouzské komedie Cocorico, v níž se snadno představíte expresivní komiku Christiana Claviera, tak nepochopíte ani ty kýžené zdroje humoru, nestačí-li vám hartusení postarších herců, ale ani děj a zápletku. A jak asi dopadne mimózní remake filmu, jenž má už v originále na ČSFD 48 %? Radši se ani neptat... Trailerová střela úplně mimo.