Stieg Larsson ze záhrobí se slzou v oku pozoruje, jak jeho dědicové přepočítávají dolary z jeho pozůstalosti. Ta nečekaně nakypěla, když se z trilogie Milénium stal celosvětový knižní hit – a nabobtnávat dědictví ještě stoprocentně bude, protože po třech úspěšných švédských adaptacích se do svých verzí pouští i Hollywood, prostřednictvím nikoho menšího než Davida Finchera. Než se ale Rooney Mara přesune z natáčecího placu do kin, uběhne hodně dnů. A my si zatím musíme vystačit s hackerkou v podání Noomi Rapace. Druhé filmové dobrodružství její černovlasé Lisbeth je podle všeho o fous slabší než první díl, pořád je mu ale věnováno docela dost pozornosti v každém koutu zeměkoule. Rozhodně víc než třeba peckám jako Zlo nebo Ať vejde ten pravý. Švédský export prostě funguje líp, když je podložen superúspěšnou knihou, a nepotřebuje ani tak přesvědčivou upoutávku. Materiál z traileru nepřesáhne rámec standardně povedené kriminálky, podání je pak velmi zručné, po všech stránkách profesionální, ale zároveň nikterak vynalézavé… a tedy o čtvrtou hvězdičku neusiluje nikterak palčivě.
