Trailer na artový film, jehož tvůrci na place nemluví anglicky, a přesto by se rádi podívali do amerických kin, se dá poznat velmi jednoduše. Obyčejně dojde na nějaké to machrování ohledně cen, které snímek získal, scény v upoutávce na sebe moc nenavazují a člověk si jen těžko udělá představu o tom, na co je vlastně lákán a postavy moc nemluví, protože americké publikum bývá nepříjemně překvapené zjištěním, že existují i jiné jazyky než angličtina (titulky v kině většinou znamenají komerční sebevraždu). Bílá stuha splňuje všechno, krom poslední podmínky. Dozvíme se, že film je nejspíš dobrý, protože vyhrál v Cannes a objevil se i na jiných festivalech, z následujících dvou minut zjistíme, že Hanekeho poslední dílo je černobílé, v hlavní roli se objeví chlap s opravdu podivným účesem a nejspíš to nebude komedie a pravděpodobně půjde o složitější záležitost, protože trailer se titulkům nevyhnul. I tak ale Bílá stuha působí z traileru poměrně dost divně, a co se mně týče i nepříliš zajímavě.
