Ewan McGregor poprvé usedl na režisérskou stoličku, a jelikož ho mám rád, docela jsem se těšil, jak se s novou rolí vypořádá. "Obi-Wan" si k tomuhle účelu vybral dvě dekády starý bestseller Philipa Rotha, který svého času způsobil solidní poprask a zařadil se mezi novodobé americké klasiky. Nikoho nepřekvapím, když přiznám, že jsem předlohu nečetl, ale podle všeho je především o zachycení ducha doby na přelomu 60. a 70. let, kdy se Spojenými státy prohnala vlna sociálních nepokojů v souvislosti s měnící se společností, rozdělenou hlavně válkou ve Vietnamu. Což samozřejmě nezní jako úplně banální téma.

Problém je ale v tom, že tohle prostě jen tak nezfilmujete. Příběh Americké idyly se zaměřuje na Seymoura Levova, úspěšného maloměstského sportovce a podnikatele, kterému život nadělil samá esa. Vedl úspěšnou firmu, vzal si krásnou manželku a společně měli trochu koktavou, ale jinak dost chytrou dceru. Pohoda. Románová předloha popisuje, jak lehce může společenské klima rozvrátit i tak poklidnou rodinu. McGregorova adaptace tuhle rovinu ale zohledňuje jen minimálně a spíš se snaží z příběhu Levovovy rodiny vyždímat psychologické drama.

Výsledek působí dost rozháraně a nejednotně. Po desítkách let motání se kolem filmů McGregor očividně ví, jak si řemeslnou stránku pohlídat, ale dramaturgicky se mu film sype pod rukama. Výsledkem není ani společenská obžaloba, ani sevřené rodinné drama, v obou rovinách zůstává snímek na půli cesty. A je to škoda, protože některé momenty jsou skutečně silné a při lepší průběžné práci s emocemi by mohla divákova duševní pohoda dostat solidní nálož, jak to má u správného dramatu být.

Nemastný neslaný dojem podtrhuje i to, že se děj navzdory rozumné stopáži 108 minut hlavně v první polovině ukrutně a předvídatelně vleče. Ambice tu jistě byly, což je patrné z Desplatovy hudby či kvalitního obsazení ve složení Jennifer Connelly, Dakoty Fanning a samotného McGregora v hlavní roli. Tahle látka mu ovšem přerostla přes hlavu, a i když v ní Rothovy hluboké myšlenky občas probleskují, na tohle zpracování se velmi snadno zapomene.