Pokud občas navštívíte nějakou videopůjčovnu, určitě jste už zaregistrovali, že se v ní v poslední době zjevilo několik japonských filmů. Hollywood Classic Entertainment se totiž rozhodl zkusit to na neprobádaném území. Snaha sice chvályhodná, ale vychází tak nějak napůl. Ne že by byly filmy z jejich japonské série úplně špatné (až na Misi 1549, při jejímž sledování jsem raději myslel na večer strávený ve společnosti Miloše Zemana), ale rozhodně k nám nebyly dovezeny ty největší bomby. To platí i pro Zmeškaný hovor, který se sice chlubí jménem Takashi Miikeho a v traileru nám hluboký hlas připomíná, že tenhle člověk je kultovní (aniž by u nás od něj něco vyšlo), ale ve výsledku je jeho film jen průměrný. Zkrátka klasická japonská duchařina, která jen recykluje to, co v žánru už bylo mnohokrát použito předtím. Dělá to ale dobře a docela zábavně, takže pokud jsou japonské horory vaším šálkem čaje, pravděpodobně peněz za vypůjčený film litovat nebudete, ale pomník Miikemu asi stavět nezačnete. Scéna s lámáním kostí v televizním studiu sice dá na chvilku naději, že by se přece jenom mohl Zmeškaný hovor rozjet, ale bohužel se tak nestane. Zkrátka klasický a mnohokrát viděný japonský horor, na který se dá koukat bez problémů, ale víc jak jednou asi ne. 5/10.
V divném menu, ve kterém jsem se pokoušel zorientovat několik minut (to písmo bylo šílené) najdete krom filmu jen trailer.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - česky, japonsky
Titulky: české
Cena: 399,-
K mání od: 14. 8. 2006