Trailer bude online zítra! (zdroj - collider.com)
|
reagovat
|
Diskuze k filmu X-Men: První třída
příspěvky 81 - 100
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
Dsiketa
No tak sa nam ten rok zacina pekne redukovat - najprv Thor, teraz Xmen. Nakoniec budem rad, ak VOBEC na nieco zajdem 
Dabingy su holt, mor a skaza.
Dabingy su holt, mor a skaza. |
reagovat
|
Elita je dobrý názov v rámci možnosti voľného prekladu z pohľadu distribútora. Jedno krátke slovo, dobre sa bude vynímať na plagátoch.
|
reagovat
|
Kdyby to přeložili jako První třída, tak by to mohlo znamenat i školní třídu i tu "elitu".
|
reagovat
|
Rouder: Osobně bych to taky cpal do toho prvního ročníku. ;) Ale chápu, že to oficiálně hrajou právě na tu kvalitu mutantů.
|
reagovat
|
sidda
obecně možná, ale z kontextu to je spíš "první ročník", jako první skupina mutantů co utvoří tým a první třída mutantní školy.
Kdyby jsi to překládal jako elitu, tak by jsi naznačil, že ti ostatní jsou nějáký másla
Kdyby jsi to překládal jako elitu, tak by jsi naznačil, že ti ostatní jsou nějáký másla
|
reagovat
|
sidda
Díky. Myslel jsem si, že casting First Class sleduju docela dlouho, ale zřejmě né dost, protože toto mě úplně minulo.
|
reagovat
|
The Joker
Že jsem tak zvědavej. Koho obsadili do role Beasta 3krát, aby ho pak přeobsadil Nicholas Hoult?
|
reagovat
|
Tak obecně se to chápe jako nejvyšší úroveň služeb, kvality atd. Tady to pojali jako "výběr toho nejlepšího".
|
reagovat
|
sidda
koukám, že distributoři mají parádní fantazii na tvorbu českých názvů :)
|
reagovat
|
Zaujímavé, že až teraz mi vlastne došlo, že tam nebude Wolverine... LOL... potom sa čudujem, že ten film niekoho aj zaujíma. 
|
reagovat
|
"The movie is still shooting in LA while Vaughn is somewhere else editing.
They're shooting at the Culver City Studios for the next couple of weeks. The official story is that they're just shooting pick ups but the reality is...
...that hot mess of a film has not been coming together. Vaughn and company ran from location to location but never got the right stuff, or stuff that worked."
Těžko říct, jestli se jen LR nesnaží nahnat návštěvnost, ale Mayimbe míval vždycky dobré informace. A potom, co do role Beasta obsadili jednoho herce třikrát, aby se nakonec rozhodli, že není dost hezký a vybrali jiného... Těžko se divit.
They're shooting at the Culver City Studios for the next couple of weeks. The official story is that they're just shooting pick ups but the reality is...
...that hot mess of a film has not been coming together. Vaughn and company ran from location to location but never got the right stuff, or stuff that worked."
Těžko říct, jestli se jen LR nesnaží nahnat návštěvnost, ale Mayimbe míval vždycky dobré informace. A potom, co do role Beasta obsadili jednoho herce třikrát, aby se nakonec rozhodli, že není dost hezký a vybrali jiného... Těžko se divit.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
68První reakce: velkolepý Avatar: Oheň a popel 36Téma: TOP 20 filmů 21. století podle Quentina Tarantina 27Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál? 19Hanebný pancharti: V.I.M. 16První dojmy: netflixovský Trol 2 16Američtí recenzenti vyhlásili 10 nej filmů roku, vítěz nepřekvapil 16Víkendový výplach #848 o Stranger Things a dinosaurech 14Zootropolis vládne světu, pokoří jako osmý film historie bájné dvě miliardy? 12Pět nocí u Freddyho 2: Recenze 12Sny o vlacích: Recenze
Komentáře
Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?NierDoufal jsem v Apple. Popravdě WB tvorba šla dolů, Rod Draka druhá série byla neskutečné zklamaní a doufal jsem, že by prachy Applu to mohly nakopnout. Navíc jejich streamovací platforma má největší bitrate, takže by to mohla být i vzpruha pro naše televize a audio systémy, jelikož HBO dost často zní jak z plechu a jejích obraz tedy nic moc.- Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?Ash_BlackNo, pořád jsem měl naději, že je Disk předběhne. Každopádně, kdybych musel nutně říct jednu jedinou VOD, řekl bych HBO. Co se týče Warnerů, mám ty riskující ostrostřelce rád - není tam nikdo další, kdo případný neúspěch vyvažuje nabídkou kreativních a úspěšných projektů. Oproti tomu Netflix - ten jsem třeba 6-7 let dozadu vnímal jako něco, kde by „chtěl dělat každý“ a časem se mi to nějak rozmělnilo. Neustále sice něco chrlí, pak je tu těch x dalších nových nejsledovanějších věcí, které už si po neděli nikdo nepamatuje a nahradí se dalšími ... a vnímání, že je to někdy samostatný žánr, co má i jednotnou barevnou paletu atd. Takhle, pořád si na té službě něco najdu, ale tahle zpráva mě zatím naklápí na tu ne úplně veselou stranu. Než abych si pomyslel, že by to teoreticky mohlo znamenat, že se pokusí třeba víc svých Netflix origin kousků valit do kinodistribuce, odpovídám si spíš opačně. A to samé třeba fyzické nosiče - u nás už to pravidlo 100% neplatí, ale obecně ve světovém měřítku jsou pořád Warneři jistotou, že jejich tituly takhle vycházely a s tím by případně mohl být rovněž konec.
- Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?TyllerMožno to majú podobne ako ostatné VOD "ošetrené" skrz regióny, ale príde mi že tá knižnica je hrozne osekaná. Zrovna dnes som to zo zvedavosti prechádzal a jediné čo ma tam zaujalo bol Master Commander.
Rovnako nechápem že WB vyradili Looney Toons.
To je ako by Disney vyradil Levieho Kráľa.
(Keď nad tým spätne uvažujem neprekvapilo by ma keby to bola súčasť riadenej demolácie aby bol odpredaj ľahší )
Ale tak uznávam že filmy čo tam majú sú oproti Disneymu alebo Netflixu čo sa kvality týka proste inde.
