Nicole Kidman je hollywoodské zlatíčko a v redakci jsem na ní celkem zatížení. Pečlivě si vybírá role a na co sáhne, to se promění ve zlato. Nechci nadržovat, ale po zhlédnutí traileru mám dojem, že Interpreter bude fajn a i kdyby nějakým záhadným způsobem Pollack všechno zkazil, jedna jistota nám zůstane - Nicole to opět moc a moc sluší. Tentokrát na nás tasí blonďatou kštici a rozkošný přízvuk, jejím spolu i protihráčem bude Sean Penn v roli agenta Kellera, který podlehne jejím půvabům (zřejmě... v traileru se k sobě na gauči docela mají), ač jí nevěří ani nos mezi očima. A vy jí taky neuvěříte, překladatelskou puťkou je totiž jen v prvních vteřinách, pak se začne její jméno objevovat v nečekaných souvislostech a když dojde na výbuchy autobusů, nikdo už nevěří, že tahle dívčina je nevinná. Ale co když to myslí dobře a vlastně jen jde po teroristech na vlastní pěst? V úkazce Pollack na téhle divácké nejistotě fikaně surfuje a udržuje publikum napjaté, ale bude se mu takhle dařit i na ploše devadesáti a více minut? Všichni jistě rádi vzpomínáme na jeho Firmu, ale např. Náhodná setkání vyvolala rozporuplné reakce. Držme palce, téma je to docela neokoukané a Nicole by přece nechtěla přerušit šňůru solidních filmů. Ukázka nic takového nenasvědčuje, ale zřejmě jsem byl při jejím sledování plně v moci jejích uhrančivých očí, takže to hodnocení berte raději s rezervou.