Přiznám se bez mučení, že na filmech jako Teče tudy řeka a Legenda o vášni (shodou okolností se oba odehrávají v Montaně a v obou hraje Brad Pitt) se na začátku 90. let formovaly jak mé filmové chutě, tak romantická stránka mé chlapské duše;). Z obou jsem byl tehdy nadšen více méně stejně. Zatímco jsem se na „Legendu“ podíval na DVD ještě několikrát, Teče tudy řeka mi v mezidobí stále unikala. Videokazeta se mi před dobrými deseti lety zasekla a na česky lokalizovaném DVD vyšla poprvé až nyní. Některé filmové zážitky by si měl člověk zavřít do krabičky, blaženě na ně vzpomínat a nesnažit se s odstupem zjišťovat, jestli to „tam“ stále je. Já nevydržel, Teče tudy řeka zčerstva po vydání na DVD zhlédl a musím konstatovat, že film od doby svého vzniku poněkud vybledl. Na Oscara nominovaná kamera Phillipe Roussellota není s výjimkou zpomalených scén nahazování udic v podstatě ničím výjimečná. Pastelové barvy, vzorně vyžehlené oděvy a stylově nasazené bekovky jsou přece jen trochu moc načančané. A celkově se film krapet vleče, možná i kvůli tomu, že situace nejsou příliš vygradované a postavám se zrovna dvakrát hluboko pod kůži nedostaneme. A to je film poměrně komorní, tak na čem se vyplácalo tolik filmového času? Navíc snímek náhle končí v momentě, kdy to vypadá, že se přece jen trochu rozjede. Je to škoda, protože právě tehdy z něj na moment probleskne to, čím mohl být: requiem za vztahy, které jsou možná nedokonalé, křehké a prchavé jako slunce na vodní hladině, ale přesto kvůli nim stojí za to žít. Nic lepšího totiž nikdo nevymyslel. Za pozornost však stojí soundtrack a „nepokojné herectví“ Brada Pitta, který se o necelé tři roky později ve velmi podobné roli objevil v Legendě o vášni. Ale o té vám časem kolega Cival napíše v jiné sekci víc. (60%)

Na závěr trochu chvály na účet magazínu Reflex, který u své filmové edice pečlivým provedením i výhodnou koncovou cenou zahanbuje nejednoho ze zavedených distributorů. Ačkoliv se poslední disky s hlavičkou Reflexu již neprodávají v onom pěkném, byť výrobně dražším a navíc snadněji poškoditelném digipacku, stále je na co se těšit. Jak také vidno ze zařazení snímků Teče tudy řeka a chystaného Valmonta, stále lze přijít s exkluzivním počinem, který si předtím neprošel klasickým peripetiemi řádně vydaného titulu, jenž se po nějakém čase objeví jako příloha. Příkladem budiž „reflexí“ Jackie Brown, Dobrý Will Hunting a jiné. Samozřejmě se tu bavíme více méně o obalu a designu, protože Teče tudy řeka je vanilka jako vyšitá a kromě retro menu už se na disku ničeho jiného nedočkáme. Osobně by mě také zajímalo, proč jsou úvodní titulky poněkud nesmyslně ve francouzštině, když se film nenatáčel ani ve Francii, ani v kanadském Québecu. A na zahraničním trhu je k mání jak běžná anglická edice, tak provedení De Luxe.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 2.0 - anglicky, Dolby Digital 5.1 - česky
Titulky: české
Cena: 184,-
K mání od: 24. 5. 2007