Připravte se na nejhorší. Prvních pár záběrů z téhle americké komedie je skutečně zoufalých a neříkám to proto, že mám rád francouzský originál, ani proto, že bych byl šovinista a nemohl vydýchat ženy za volantem. Jimmy Fallon v roli Washburna vypadá jako nepříliš zábavný trouba a žlutý Ford Crown Victoria prostě nemá (ani v té nabušené podobě) tak elegantní křivky jako Danielův Peugeot. Navíc scenárista se nijak nezatěžoval s novými nápady, takže i finální způsob vyřízení záporáků je v tomhle filmu identický s předlohou! Když remake, tak do posledního písmene. I když je závěr traileru patřičně nabušený (především díky hudbě) a kaskadéři si tak přijdou na své, pocit totálně zpackaného filmu (který si navíc nikdo nikdy nepřál) nezmizí a já bych teď mohl říct: "Neříkal jsem to? No neříkal jsem to?", už v době kdy se tenhle projekt začal plánovat a tvůrci se osvíceně rozhodli ho obsadit modelkami a Queen Latifah v hlavní roli, jsem si říkal, že to bude hrůza. A ono to vyšlo. Měl bych být asi šťastný a spokojený, že mám takový odhad. Ale nejsem. K čertu s tím.