Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.
Stopařův průvodce po Galaxii | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | 2005
csfd  imdb
US premiéra: 29.04.2005
CZ premiéra: 02.06.2005
režie: Garth Jennings
hrají: Mos Def, Martin Freeman, Sam Rockwell, Zooey Deschanel

Stopařův průvodce po Galaxii: Recenze


ikona
k0C0UR
 

Filmová adaptace nejujetějšího románu v Galaxii se rozjíždí více než slibně a během prvních dvaceti minut máte pocit, že se vám splnil sen. Jenže s demolicí Země přechází film na „nový level“, ve kterém už vaše emoce tak jednoznačným směrem neplynou.
Nasycen božskými trailery jsem tuto změnu akceptoval s lehkou slzou v oku. Pak se situace víceméně urovnala a s příchodem nových postav se filmu vlila nová krev do žil. Právě včas. Jennings se po chvíli i mimo Zemi z velké části ukázal jako velice schopný chlapík, který chápe, jak citlivá je hranice mezi jemností Douglasova humoru a ošklivým trapasem a na této hranici balancuje až na pár scén velice obstojně a hurónský smích linoucí se z vašich úst nebude záležitostí ojedinělou. Na druhou stranu má však často naprosto základní problém s obyčejnými dialogy, u kterých vám vyraší malé kapky potu trapnosti na čele, a dokonce i s technickou stránkou, která nedrží stabilní laťku úplně stoprocentně a chvílemi připomíná spíše epizodu Červeného Trpaslíka než nákladnou adaptaci sci-fi románu.
Britský přístup sedí filmu na jedničku a je třeba pochválit tvůrce za to, že místo všemožných vizuálních ekvilibristik a extravagantních kostýmů, které se nabízely (viděli jste seriál? :( ) sáhnuli po čiré esenci „douglasovství“ – humor, humor, ručník... a ryby ;). Filmový Stopařův průvodce rozhodně není žádným kinematografickým milníkem, dokonce ani výraznou bombou letošního jara / léta, ale adaptace je to veskrze důstojná a určitě se na ní minimálně jednou dvakrát rád podívám znovu. Což není verdikt vůbec špatný, když si představím, jaký průšvih to mohl být.

Komentáře
VŠECHNY KOMENTÁŘE (7)

Verdikt

avatar6/10

k0C0UR


Hodnocení čtenářů

  • avatar6/10

    Leonidas I.

  • avatar8/10

    Memphis

  • avatar8/10

    vader

  • avatar7/10

    j.u.b.y

  • avatar5/10

    j.i.r.k.a

  • avatar6/10

    michal1233

  • avatar6/10

    ferry.farka

  • avatar6/10

    szissou

  • avatar5/10

    Mr.FREAKE

  • avatar8/10

    vimanzen

  • avatar8/10

    Art3mis

  • avatar8/10

    Lukasitch

Stopařův průvodce po Galaxii: Recenze


ikona
imf
 

Jedna z nejočekávanějších knižních adaptací, projekt s geniálními ukázkami... film do kterého spousta fandů vkládala svoje naděje a ještě větší spousta ho předem zavrhovala. Stopařův průvodce je konečně tady a je místy vtipný, místy nedodělaný a především dokonale odlišný od knižní předlohy. To automaticky neznamená negativní pocity, protože scénář přepisoval částečně sám Douglas a na některých změnách je to vidět. Čtenář Stopařova průvodce jistě ocení řadu zkratek, díky kterým se celý epos podařilo nacpat do 110 minut, nicméně řada scén zůstává fantazii diváků dost dlužna a to i přes takřka geniální nápad zpracovat citované záznamy ze Stopařova průvodce pomocí stylových animovaných etud.
V hrané části (a ta logicky tvoří drtivou většinu stopáže) už to Garthu Jenningsovi nejde až tak od ruky a některé scény se bohužel zvrhnou do chaosu, který "nestíhá" ani zdatný Douglasofil, natož běžný smrtelník. Hlubina myšlení je trochu zabitá, zbrusu nová postava (Humma Kavula v podání Johna Malkoviche) rovněž a to nemluvím o standardních scénách, které se Jenningsovi kvůli nedostatku zkušeností pozvolna rozsypávají pod rukama.
Přesto je výsledný pocit kladný a myslím, že se s filmovým Stopařem naučím žít. Někde tam hluboko uvnitř je to totiž pořád Douglas - poctivý britský přístup z něj sice neudělal filmovou událost desetiletí, ale není to ani upatlaná hollywoodská rakvička pro masové publikum. Vtipy mají říz, herci jsou víc než solidní (i když je všechny zastíní dokonalý Marvin v hlasovém podání Alana Rickmana) a po technické stránce se Stopař nemá za co stydět. Jako adaptace je to sotva průměrné, jako debut je to vynikající, což nám dává dohromady sympatických šest hvězdiček (s malým bezvýznamným pluskem ;).

Komentáře

  • Do této diskuze ještě nikdo nepřispěl, buďte první.
VSTOUPIT

Verdikt

avatar6/10

imf


Hodnocení čtenářů

  • avatar8/10

    Memphis

  • avatar6/10

    Huntelaar

Stopařův průvodce po Galaxii: Recenze


ikona
Cival
 

Až doteď byl Stopařův průvodce jednou z největších záhad mého života. Nečetl jsem, neznal jsem a nechápal, o co těm tatrmanům s ručníky vlastně jde. Film mi podal vcelku roztomilou odpověď: O srandu! Zvlášť v prvních dvaceti minutách je té absurdní, bizarní, přízemní i intergalaktické zábavy požehnaně a britští filmaři začínají našeptávat, že sledujeme jejich ultimativní opus - komediální verzi Epizody III z Hvězdných válek říznutou Monty Pythony a Kontaktem. Jenže pak se začínají objevovat i slabší místa, rozpaky vzbudí dialogové přestřelky, které tak úplně nevyzněly, a dokonce se vyskytnou i prapodivně zrežírované sekvence na samém okraji trapnosti (dvě hlavy Sama Rockwella mi k srdci nepřirostly). A do téhle změti ještě neustále přilétávají další a další nápady, hlášky, skeče naprosto vytržené z kontextu (najdi pět rozdílů mezi langustami z Asterix: Mise Kleopatra a Stopařovou velrybou :-), takže výsledkem je docela příjemná fašírka sci-fi a té nejbláznivější vysokorozpočtové komedie posledních pěti deseti let… která ale měla na MNOHEM víc. Těžko ukázat prstem na konkrétního viníka, protože všichni zúčastnění (snad kromě ústředního Martina Freemana a hlasu Alana Rickmana) střídají geniální okamžiky s autorskou dovolenou. Což platí jak o scenáristické dvojici, tak i o režiséru Jenningsovi, jenž s klidem Angličana nasadí na samotný začátek naprosto úžasně pojatou likvidaci naší planety, aby o pár desítek minut později se stejnou bohorovností vypustil na plátno takřka amatérský únos Zooey Deschanel partou vesmírných opruzáků. Jakoby tvůrcům každý druhý natáčecí týden někdo vymačkal citrón do hlavy (zasvěcení ví o čem mluvím), jinak si tu nevyrovnanost vysvětlit nedokážu. Ovšem i s ní mi Stopař v paměti zůstane. A nejen kvůli létajícím delfínům, depresivnímu robůtkovi a procítěným veršům vogonské lyriky.

Komentáře

  • Do této diskuze ještě nikdo nepřispěl, buďte první.
VSTOUPIT

Verdikt

avatar6/10

Cival


Hodnocení redakce

  • avatar6/10

    Spooner

  • avatar6/10

    Mr. Hlad

  • avatar6/10

    KarelR

  • avatar7/10

    Gonzi


Hodnocení čtenářů

  • avatar4/10

    t_gon

  • avatar6/10

    novoten

  • avatar7/10

    kryšpín

  • avatar6/10

    acheron

  • avatar6/10

    luksa

  • avatar5/10

    Sublog

  • avatar6/10

    Georgee

  • avatar7/10

    Mephos

  • avatar7/10

    blaster

  • avatar6/10

    KARLOS

  • avatar5/10

    Revan

  • avatar6/10

    fingolfincz

© copyright 2000 - 2019.
Všechna práva vyhrazena.
Hosting zajišťuje: Stable.cz
Kontakty: Technická podpora | Redakce

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se na MovieZone zaregistrovali.

Přihlášení


Registrace