O FILMU
Šedesátá léta, město New York, čtvrť přezdívaná Malá Itálie. Charlie (Harvey Keitel) je potomek první generace italských přistěhovalců. Že se stane součástí zdejší mafie se od něho prostě očekává. Jako obyvatel Malé Itálie tehdá neměl na výběr nikdo. Buď jsi s námi, nebo proti nám. Charlie je ale ve svých postupech velmi opatrný, nehodlá se namáčet do větších problémů. Postupně se vypracovává a stoupá ve zdejší hierarchii, aby si nakonec otevřel vlastní restauraci, v klidu platil lichvářům - vlastním kamarádům - a byl součástí mafie opravdu jen na oko. Snaha každému se zavděčit však vede nejen ke komplikacím ve vztahu s přítelkyní (epileptičkou, o níž se hlavy mafie nerady baví), ale také k nebezpečným situacím při obraně rodinného příbuzného Johnnyho Boye (De Niro). Trochu jednoduchý chlapec, který bohužel nepochytil základy sociálního života, je problém, jenž by se dal přirovnat ke sněhové kouli valící se z kopce. Narůstající dluhy u všech zdejších lichvářů nejsou trable jen pro něj samotného. Právě Johnny představuje ten slabší článek v Charlieho životním plánu.