Colinovi se nedaří. Místo líbánek se dočkal pohřbu, když byla jeho žena znenadání povolána do nebe, a on teď má neuvěřitelné problémy se tam za ní dostat. Byl by moc rád, kdyby ho někdo zabil, protože na sebevraždu nemá odvahu. Pavel pro změnu nemá peníze. Když se tihle dva sejdou, je to začátek neobvyklého přátelství. Pavel totiž nemá s vražděním příliš zkušeností a navzdory drsňáckému vzhledu je to dobrák od kosti. Vítejte u britsko-českého filmu, který nezapadá ani do jedné národnostní škatulky. Sklapni a zastřel mě se, přesně podle hesla "ani ryba, ani rak", v českých kinech příliš neohřál a když ho teď vidím s téměř půlročním zpožděním, možná je to trochu škoda. Steen Agro natočil za minimální peníze stylovou historku, ve které je Praha pestřejší, než v tuctu sériových tuzemáren, dokonale obsadil české herce (Karel Roden, Aňa Geislerová) a zasypal to britským stylem Andyho Nymana. Výsledek navzdory mírné neotesanosti rozhodně neurazí a podobně se dá mluvit i o DVDčku.
Obrazově a zvukově netřeba rozebírat, dočkáte se standardního zpracování a dvou 5.1 stop (film se natáčel v angličtině), přičemž dabing je vyřešen chytře a i v případě Rodena přeskakuje z češtiny do angličtiny, když má divák "ocenit" jazykové bariéry. Pochvala. Další pak na adresu disku přiletí za bonusovou sekci. V nabídce najdete dvě vystřižené scény (hodně krátké), velmi zábavné rozhovory (především díky tématickým prostřihům na scény z filmu) a také dva audiokomentáře. Ten režisérův je v angličtině a jako jediný z bonusů postrádá české titulky (zřejmě nebyly peníze), ale pokud vládnete cvrkotu zámoří, nenechte si ho ujít, protože Steen Agro by mohl nadšení rozdávat plnými lopatami a není nouze ani o historky z natáčení. Druhá audiostopa patří producentovi a jednomu z českých herců. Tady už se dočkáme češtiny, i když je v případě pana producenta trochu lámaná (pobyt v zahraniční zjevně vykonal své). Ani tady se nevyhnete užitečným informacím. Suma sumárum pro mě byla tahle placka příjemným překvapením - zpracování filmu i disku je totiž příjemně nečeské (uff, to zas bude dopisů ;).

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky, česky
Titulky: české
Cena: 499,-
K mání od: 2. 5. 2006