Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.
Sin City - město hříchu | Sin City | 2005
csfd  imdb
US premiéra: 01.04.2005
CZ premiéra: 21.07.2005
režie: Robert Rodriguez, Frank Miller
hrají: Mickey Rourke, Maria Bello, Josh Hartnett, Nick Stahl

Sin City - město hříchu: Recenze


ikona
k0C0UR
 

Začněme čísly. The Hard Godbye - 10*, Big Fat Kill - 7*, That Yellow Bastard - 8*. Celkově solidních 8* s malou rezervou pro další zhlédnutí.
Scénář podstrkuje na divácké talíře precizní materiál, povídky jsou sice spojeny trochu násilně (postavy ze všech příběhů se prostě musí potkat), ale čert to vem, hlavně že to funguje. Divák není ušetřen sofistikovaně stylizovaného násilí (do "písmene" kopie comicsu, některé výjevy skutečně ještě na plátně nebyly) a v momentech, kdy je opravdu nejhůř (Wood bez údů), Rodriguez fešně přepne do kresleného přelivu.
Formálně může mít k Sin City jen málokdo výtky. Obrazový přepis se drží comicsu zuby nehty včetně směru nasvícení, úhlů pohledu, odstínů. Je paráda sledovat i obyčejná digitální pozadí, které navozují správnou noir atmosféru města vyprahlých existencí a bídných pošuků. Kulisy neruší. Originální, troufám si říct, že bezchybné.
Sin City bohužel stojí a padá s herci, jejichž slavná jména nejsou ani zdaleka zárukou toho nejlepšího zboží. Pokud pominu geniálního Rourkeho (geniálního, pokud jste to slovo minuli ;) a nekompromisního Willise, je tu druhá strana barikády s podivnou dvojkou Benicio del Toro / Clive Owen, kteří překypují podivnou sterilitou a nemají v sobě tu správnou špetku drsného koření. I proto je story č. 2 tím nejslabším článkem celku. Kapitolou samou pro sebe je Jesicca Alba, která vypadá fantasticky, dokud se nepokouší o emoční výjev. Mimochodem, chemie mezí ní a Willisem zdaleka nefunguje a je tím největším zklamáním na celém filmu (jelikož je tato emoce v povídce naprosto směrodatná a na plátně selhává, není téměř vůbec zřetelné Willisovo pozdější odhodlání udělat to, co musí).
Rodriguez jako precizní řemeslník v zásadě nezklamal. Ví, kam co patří a je stále dobrým vypravěčem. Až moc dobrým. Všechno, co je na Sin City špatně, není jeho vina. Některé hlášky prostě nevyzní stejně úderně jako na papíře a někteří herci zkártka nejsou prohnilé postavy ze Sin City, ani kdyby se snažili sebevíc. A filmu tak chybí to cosi, pro které byste byli ochotni milovat ho až za hrob. Jsem však přesvědčen o tom, že se Rodriguez dostal přesně na tu hranici, kam se může v převodu Millerova comicsu normálnímu smrtelníkovi povést zajít. A pokud to nevyznělo dost jasně, Sin City stojí za Hřích a není zklamáním, které mohla přehnaná očekávání z obřího hypu přinést. Za to díky.

Verdikt

avatar8/10

k0C0UR


Hodnocení redakce

  • avatar6/10

    Cival

  • avatar6/10

    Mr. Hlad

  • avatar9/10

    Shushika


Hodnocení čtenářů

  • avatar6/10

    nelson23

  • avatar8/10

    dado.cz

  • avatar9/10

    Xardas

  • avatar7/10

    Leonidas I.

  • avatar9/10

    Memphis

  • avatar8/10

    vader

  • avatar8/10

    pearl_jam

  • avatar8/10

    SteKi

  • avatar8/10

    jhr

  • avatar8/10

    Herkulesss

  • avatar7/10

    j.u.b.y

  • avatar7/10

    krumlajs

Sin City - město hříchu: Recenze


ikona
Cival
 

Hned první povídka představuje vrchol celé hříšné epopeje. Marv sbírá drsné body, stylizace a obrázky pasují výtečně a sem tam se urodí hodně dobrá hláška. Jenže potom… Sin City je ukázkovým příkladem nezvládnuté adaptace – žádný náboj, žádná snaha vyjádřit pohnutky postav filmovou řečí. Rodriguez se topí v nekonečných monolozích svých postav, které neustále žvaní, neustále vysvětlují, co se jim honí hlavou a jakou mají zrovna náladu (až je to někdy k smíchu, třeba když se Hartigan zmoženě opře o strom, zakašle si do ruky a uvidí ve dlani krev, což provází zhruba slovy „je mi blbě a kašlu krev“ – asi aby stíhali i pomalejší diváci).
Kulantně řečeno, tupé. Nekonečný a nekontrolovaný vodopád slov přebíjí všechno a titul nejužvaněnějšího filmu posledních deseti let Sin City získává už po patnácti minutách. Hlášek ubývá, dynamika vyprávění prakticky neexistuje a dokonce chybí pořádná hudba (!).. S přibývajícími minutami navíc geniální bonmoty („Nespláchls“) definitivně mizí a přicházejí velké rozpaky z hereckých výkonů. Sešla se nám tu opravdu rozmanitá společnost: Od skvělých drtičů (Rourke, Willis), až po toporné výstupy (Owen, Del Toro, Wood) nebo rovnou směšné přehrávání (Murphy a hlavně Jessica Alba: Nic proti jejím mírám, ale herectví je horší než mizerné)
Výsledek zklamal. Neživotná, statická, chladná a hlavně děsivě neinvenční, až otrocká adaptace, jejíž autoři zapomněli, že to co trhá koule na stránkách comicsu nemůže v prakticky stejné podobě cupovat varlata filmovým divákům. U mě nuda. Nic víc. Emoce prakticky neexistují a může za to jen jeden člověk: Robert Rodriguez, jenž se nedovtípil, že na celuloid se žvanění nehodí, i když pochází z Millerova pera a na papíře funguje výtečně. Sin City není vyloženě špatný film, ale do dobrého má dál než by si jeho ortodoxní vyznavači byli ochotni přiznat. Zahodil si svou životní šanci, Roberte. Doufám, že tě Hartigan navštíví a vezme ti tvou zbraň. „Both of them.“

Verdikt

avatar6/10

Cival


Hodnocení čtenářů

  • avatar9/10

    Memphis

Sin City - město hříchu: Recenze


ikona
imf
 

Těžké rozhodování mezi šesti a sedmi hvězdičkami... bohužel nakonec jsem sáhnul pro nižší hodnoty, z jednoduchého důvodu - u filmů se rád bavím a se Sin City to jde nějak ztuha. Zatraceně dobře vypadá, v jeho ukecanosti lze najít pár (ano, dvě ;) dobrých hlášek a zajímavě strukturovaných comicsových replik a Jessica vážně umí hezky kroutit zadkem. Tohle můžete obdivovat tak pět minut v kuse (takže v traileru to funguje doslova a do písmene dokonale). V dvouhodinovém celku je to při křečovité Rodriguezově režii, která zapomíná na invenci snad u všeho (od scénáře přes kameru až po vedení herců), poněkud k nevydržení a to ještě můžeme poděkovat za Bruce Willise (konečně je zpátky) a Mickeyho Rourkea (ten se vrací pořád). Samozřejmě je to i tím, že Hartigan a Marv jsou "cool" postavy, ale právě na hereckých výkonech je vidět, že jenom být/vypadat "cool" zdaleka nestačí. Rodriguez natočil zajímavý experiment, který lze pro mnoho důvodů obdivovat (nejhezčí momentky roku, rozhodně však ne nejlepší kamera), ale pro zhruba dvakrát víc zavrhnout (kam si schoval hudbu, Roberte?). Projektem vyhypeovaným na maximum cloumá nevyrovnanost v každé minutě a i když někomu možná pomůže, když si bude neustále šeptat, že je to dobré, protože to MUSÍ být dobré, osobně si místo druhého zhlédnutí raději projedu in-game filmečky v Maxu Payneovi...

Komentáře

  • Do této diskuze ještě nikdo nepřispěl, buďte první.
VSTOUPIT

Verdikt

avatar6/10

imf


Hodnocení redakce

  • avatar9/10

    Spooner

  • avatar9/10

    KarelR


Hodnocení čtenářů

  • avatar8/10

    t_gon

  • avatar9/10

    novoten

  • avatar8/10

    kryšpín

  • avatar7/10

    Jeržik

  • avatar5/10

    luksa

  • avatar8/10

    TomHardy

  • avatar8/10

    Sublog

  • avatar7/10

    Lazarus

  • avatar8/10

    Baz

  • avatar7/10

    Kordus

  • avatar6/10

    KARLOS

  • avatar7/10

    Hekrakos

© copyright 2000 - 2019.
Všechna práva vyhrazena.
Hosting zajišťuje: Stable.cz
Kontakty: Technická podpora | Redakce

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se na MovieZone zaregistrovali.

Přihlášení


Registrace