Takže slovenský názov je tiež "Princ a Pruďas"? WTF? Slovo "pruďas" u nás neexistuje! Som síce za vzájomné dopĺňanie českého a slovenského jazyka, ale takto teda nie.

Trocha bulváru*:)* [link="http://revue.idnes.cz/sexy-telo-portmanove-v-poslednim-filmu-neni-jeji-vzala-si-dublerku-1dh-/lidicky.aspx?c=A110417_121156_lidicky_nh"]odkaz[/link]

No na rotten to pěkně rozcupovali *:D* Počkám si na to a posoudím sám, nicméně to bude asi pěkná hovadina, ono to nemůže nic moc nabídnout, kromě toho jednoduchého humoru z trailerů. Nicméně jsem na to stejně zvědav... Ale 17 pozitivních recenzí k 45 negativním... Hm... Mám tušení, že zde se to bude vynášet do oblak *:D**:D*

Áno áno, soundtrack je naozaj vynikajúci *:+*

to jo, ty klipy jsou fakt fajn a ta hudba tomu dava dokonce i atmosferu :)

Přiznám se, že jsem u tohohle filmu čekal soundtrack druhořadé kvality od nějakého noname skladatele, o to větší překvapení pro mě bylo dnešní zjištění že hudbu dělal Steve Jablonsky a poslouchá se to fakt skvěle *:+**:)*

Natalie Portman is mighty fine. *:+*

Princ a pruďas je supr náhodou. *:+*

Jsou tam mnohem lepší názvy, ale co, je to úplně jedno, stejně tomu všichni budeme říkat pořád Your Highness tak jako tak.*:)*

tak vzhledem k tomu ze ten nazev byl vybran primo z pera jednoho ctenare Fukova blogu, myslim, ze uz se to menit nebude...

Pročítal jsem si to a je tam minimálně 5 lepších názvů. Tak se budu modlit o změnu. V poslední době čím dál častější jev.

Premiéra je stále relativně za dlouho, takže když se budou lidé hodně zlobit (Expendables), třeba se ti přání splní a název se změní.*:)*

Já vím, ale že nemůžou použít (podle mně teda dost chabý) dvojsmysl ještě neznamená, že to musí pojmenovat úplně jinak a navíc hodně trapně.

Vaše Zhulenosti nebo Krasoň a Prasoň jsou nejlepší*:))*

Asi proto, že Your Highness neznamená jen Vaše Výsosti, ale je to dvojsmysl. Přiznávám, že šlo vybrat i lépe z toho množství návrhů. Některé jsou celkem vtipné... Vaše Huličenstvo.:-)

Proč se to prostě nemůže jmenovat Vaše výsosti nebo Vaše veličenstvo. Ach jo. To zas pohnojili. Divím se, že Black swan je Černá labuť a ne třeba Cvičky a punčochy aneb balet za oponou.