Z nabídky na českém trhu si nějakou reprezentativní anime sbírku rozhodně neuděláte. Starší klasiky bolestně chybí, nové počiny končí v nemilosrdných sítech a tak jsme jen svědky ojedinělých průniků do laických duší. Je přitom paradoxní, že většinou mají největší štěstí opradoví exoti, nad kterými často kroutí hlavou i slušně vychovaný Japonec. Snímky Satoshiho Kona (Perfect Blue, Millenium Actress) rozhodně do takové kategorie patří a v případě Papriky bychom dokonce mohli mluvit o jakési nadstavbě. Dlouho připravovaný opus, vyprávějící o světě, ve kterém se proti vůli vědců prolíná skutečnost s mimořádně zběsilými sny, si vás získá nejen oslnivou vizuální stránkou, ale především chorobnou posedlostí detaily. Každé slovo má několik významů, v každém záběru se skrývá indicie důležitá pro další postup bludištěm smrtících nočních můr i nevinného snění. Rozeznat čistotu myšlenky na první pohled není snadné a hlavní hrdinka musí bojovat i s vlastní rozpolcenou osobností.

Co z toho vyplývá? Nudit se nebudete a převyprávět vám byť základní zápletku je zhola nemožné. Satoshi Kon těká a roztáčí kolečka vaší fantazie hned na několika úrovních. Děti nechte doma, protože v tomhle světě by se jim rozhodně nelíbilo. Nevěřící Tomáše by naopak mohl přesvědčit o tom, že štětce animátorů snesou i temnější odstíny. Paprika je jednou z nejkomplexnějších a nejkošatějších anime za poslední roky a v mém osobním "haluškovém" žebříčku trumfuje i tolik velebené pokračování Ghost in the Shell. A teď jí máte na dosah i ve vaší půjčovně. No není ten život krásný?

Hlavně se nenechte zmást chybnými údaji na obalu. Tam byste výpis bonusů nebo japonskou audiostopu hledali marně. Ze pestrobarevné krabičky na vás přesto vypadnou hned dva disky a japonština v Dolby Digital 5.1 samozřejmě nechybí. České titulky jsou přítomné jen u samotného filmu, bonusy jsou otitulkovány anglicky a pokud vás příroda nevybavila, zkuste sáhnout po slovníku, protože v tomhle případě byste mohli svých nedostatků litovat. Kromě poutavého audiokomentáře nabízí edice řadu tématických dokumentů, které vám odkryjí výrobu anime do posledního detailu. Už při sledování filmu si všimnete netradičních postupů a důrazu na klíčové barvy. Tyhle detaily se v půl druhé hodiny dlouhém bloku dočkají náležitého rozboru a kromě technické stránky věci se s odborníky na slovo vzatými řeší i povaha skutečných snů (hmm, není to protimluv? :) a fiktivní svět Papriky. Je to nedosažitelná budoucnost, nebo máme šanci se podobného dobrodružství jednou dožít. Nepodceňujte Japonce, ať už jde o cokoliv. Mohli byste toho litovat. V případě Papriky se však jedná o nadmíru příjemnou lekci o tom, že animáky si opravdu nejsou podobné jako vejce vejci. Tak neváhejte a okořeňte si svůj filmový rozhled.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - japonsky, česky, německy
Titulky: české
Cena: 399,-
K mání od: 30. 7. 2007