Andrew Lau si ve světě udělal jméno s pomocí gangsterské trilogie Volavka a když se o jeho filmy začal zajímat Martin Scorsese (všichni víme, jak to dopadlo), došlo i na režiséra, jenž se z Asie přesunul do Hollywoodu. A popravdě měl raději zůstat doma. Osobní spravedlnost se totiž ani trochu nepovedla. Ze začátku vypadá malinko jako Training Day. Zkušený a životem těžce zkoušený tvrďák Erroll má za úkol dohlížet na napravené sexuální devianty, bohužel léta praxe se na jeho psychice trošku podepsaly, takže Erroll většinu svých klientů šikanuje a čas od času některému z nich poupraví úsměv baseballovou pálkou. Teď má pár dní do důchodu a vše, co umí, musí naučit mladou kolegyni Allison. A navíc to vypadá, že v okolí řádí další prvotřídní úchyl.

Osobní spravedlnost by mohla být slušným thrillerem, bohužel ve výsledku není ničím jiným, než audiovizuální onanií nad prázdným filmem. Oba hrdinové hodinu a půl chodí, mluví, nic nevyřeší a nikam se nedostanou a až v poslední čtvrtině filmu tvůrcům dojde, že by se vlastně mělo něco dít, a tak se snaží všechno dohnat. Zbytečně. Osobní spravedlnost je zkrátka nezvládnutá nuda. Je otázka, do jaké míry za to skutečně může scénář a jak moc se na výsledku podepsalo přestříhávání (a výměna režiséra). Každopádně čekat hodinu a půl na to, než se Erroll a Allison pohnou z místa a sledovat při tom různorodé perverzní hrátky laděné do podivných barev a stříhané epileptikem opravdu není moc zábavné.

Jsou v podstatě dva důvody, proč věnovat Osobní spravedlnost drahocenný čas. Zaprvé může člověk zjistit, jak hollywoodská mašinérie zničí talentovaného režiséra a za druhé tu Richard Gere dokáže, že prošedivělí naštvaní detektivové mu sluší mnohem víc, než romantičtí padesátníci. A když je na filmu tím nejlepším Richard Gere, je něco opravdu špatně.

Obraz: 2,35:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky, česky
Titulky: české...
Datum vydání: 7. 5. 2008
Cena: 399,-