Přestože v poslední dekádě se jí tolik nedařilo, Sofia Coppola bezpochyby zůstává v kolonce velmi talentovaných filmařů. Smrt panen a Ztraceno v překladu mám osobně hodně rád, a tak jsem se na její adaptaci románu Thomase Cullinana hodně těšil. Tohle téma by mohlo Sofii hodně sednout, říkal jsem si, i když Oklamaný už jednou zfilmován byl – v roce 1971, kde si hlavní roli zahrál dokonce Clint Eastwood. Toho teď vystřídal můj oblíbený box office poison Colin Farrell. A plejáda krásných hereček.

Sedm žen a dívek žije na jižanské vesnické škole během americké občanské války. Jedna z nich najde zraněného vojáka Severu Johna McBurneyho. Po krátké diskuzi se ženy rozhodnou nepřítele ubytovat a vyléčit. Ten se tak dostává do dalšího řevnivého boje, jelikož každá z dam si sympatického vojáka nárokuje. Ty mladší jen kamarádsky, ty starší (Elle Fanning) sexuálně a ty zcela dospělé (Kirsten Dunst, trochu i Nicole Kidman) v něm vidí potenciálního manžela. Každá však k němu přistupuje trochu jinak, jednotlivé ženy jsou tak trefnými alegoriemi na rozličné vlastnosti, jež dohromady konstituují ženskou povahu. McBurney se snaží v nepřehledné situaci kličkovat, ovšem dopadne to tak, jak prostě musí…

Všichni herci podávají výborné výkony a i pečlivá výprava a kostýmy vás o jedno a půl století do minulosti přenesou zcela věrohodně. Stísněná atmosféra jednoho sídla a nemožnost (a částečně i neochota) McBurneyho úniku dotvářejí hutnou atmosféru, díky níž cítíte, že se časem něco semele. Finální zvraty pak nejsou tak strhující jako ve zmíněné Smrti panen, ovšem Coppola se ukazuje jako dostatečně zkušená filmařka na to, aby dokázala prodat všechno, co má. Skutečné drama se tak obejde bez přehnaných scén a přepálených emocí, ale právě tak, jak si konvencemi sešněrovaná doba žádá – tedy všeříkajícími pohledy a jemnými proměnami chování.

Chvála z Cannes, kde si Coppola odnesla cenu za nejlepší režii, tak nelhala. Oklamaný se nezapíše zlatým písmem mezi novodobé legendy, může však značit návrat režisérky mezi kvalitativní extratřídu díky tématu, jež jí je blízké – souboj emancipace a pudů uvnitř žen, které jsou pak schopné nepředstavitelných činů. Málokterý současný autor (či autorka) dokáže do ženské duši tak chápavě a trefně nahlédnout, což Oklamaný ukazuje zcela jasně. Při správném naladění tak s touhle podívanou vedle nešlápnete.