Domorodci si žili v klidu a míru na kusu travou prorostlého šutru, omývaného mořem, až přijel John Smith na velké lodi a rozhodl se je obrátit na víru. Nás se pokusí v zimě obrátit na tu svojí režisér Terrence Malick a znalci jeho filmografie už po prvním teaseru věděli, co je čeká. Atmosférický, vizuálně vytříbený, ale poněkud "jiný" film, běžící výhradně v nízkých otáčkách. Druhá ukázka tento trend jednoznačně potvrzuje (v dobrém i špatném slova smyslu, záleží na tom, jak moc máte rádi Tenkou červenou linii). A pak je tu Colin Farrell, který v brnění vypadá stejně dobře jako v tunice nebo kombinéze ostrých hochů ze zásahových jednotek. New World je pro něj další štací, na které může ukázat svoje chameleónství, resp. svoje neselhávající kvality. V dějepise trochu kulhám a Disneyho Pocahontas jsem odkoukal jedním okem, Malick se však bude vzdalovat od obou jmenovaných zdrojů, takže Smith nejprve zjistí, že proti domorodcům s tomahawky nemá šanci, naučí Pocahontas slušně anglicky a ta mu dá na oplátku cennou lekci v zeměpisu. Je to trochu jako romantická verze Posledního samuraje, ovšem bez samurajů, Toma Cruise a obrovských bitev. Někomu to třeba bude bytostně chybět, jiný ocení, že si jde Malick pořád svojí vlastní cestičkou i a natočí si v dnešním Hollywoodu velkofilmově vypadající opus za pouhých 30 milionů dolarů. Respekt, jak by řekli černí bratři.