Jodie Foster jako další pomstychtivá holčina. Už jsme o ní psali, když razila do kin, bojovat proti těm, co jí zabili snoubence a unesli psa, a po druhém zhlédnutí věru není co dodat. Neil Jordan se snaží, ale pod lákavou audiovizuální slupkou a jako obvykle uvědomělým a přesným herectvím, se objevuje řada prasklin. Vyniknou o to víc, když se film postaví proti béčkovému, leč příjemně zjednodušenému Rozsudku smrti. Stejné téma, zcela jiný přístup. Zatímco Kevin Bacon jednoduše vezme brokovnici a jde všechny rozstřílet, Jodie Foster hraje na city a rozklad charakteru. Pokud je ve scéně sama, vyzbrojena devítkou a temným voice-overem, je všechno v pořádku, ale interakce s dalšími postavami (jmenovitě Terrencem Howardem) je stejně nedomyšlená jako rádoby kontroverzní pointa, jenž z Mého druhého já dělá tuctovou moralitku, která nestojí na poselství, ale na cool póze hlavní postavy. Jodie si tenhle film ukradla pro sebe a tím ho dost možná poslala do ještě větší stoupy, než kam měl původně namířeno.

Studio na vlažnou odezvu diváků (málo emancipovaných žen v kinech, všechny zřejmě zůstaly u plotny :) neméně vlažným DVDčkem a tak se krom zrnitého a barevně trochu utopeného obrazu (obojí je záměr) a působivé zvukové stránky (plíživá Marianelliho hudba i řezavé voice-overy zůstávají na svých místech, zvuk je hlavní zbraní Jordanovy režie) nemusíte už na nic těšit. Ano, bonusy tu jsou, což je v české krajině stále ještě důvod k oslavě, ale "televizní" film o filmu se spoustou mluvících hlav, ukázek z filmu a vysvětlování stokrát vysvětleného je snad až příliš ubíjející, zvlášť když se jedná o zápletku tohoto typu. Vážně potřebujeme poslouchat něco o motivacích postavy? O dírách v právním systému? O braní spravedlnosti do vlastních rukou? Uff... sedm minut vystřižených scén přidává do filmu trochu duše a piluje určité linie, ale žádný z přidaných záběrů neulehčí cestu k rozporuplnému závěru. Ano, snaha tu je a DVDčko při vší vůli nelze odstřelit, stejně jako film samotný. V obou případech lze však najít značné rezervy. Takový audiokomentář by možná prospěl úplně všem. Jordan by tak dostal šanci obhájit si závěr a já bych měl večer při čem usínat. Ale co, holt si zase pustím audiobook Rychlých šípů.

Obraz: 1,85:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky, česky, maďarsky
Titulky: české
Datum vydání: 5. 3. 2008
Cena: 399,-