William Monahan je šťastný muž, jelikož má doma Oscara za film, který nevymyslel (ano, Skrytá identita), a v portfoliu čtyři realizované scénáře, jichž se ujali tři výteční režiséři. Právě k Ridleymu Scottovi, Martinu Scorsesemu a Martinu Campbellovi zkouší přeskočit – tak jako mnoho scenáristů před ním, zlákala i Monahana filmová režie. Je to docela nášup, přesprintovat během ani ne dekády z dráhy spisovatele k nejsledovanější filmařské profesi, Monahan ale zjevně neponechává nic náhodě. Žánrově se pevně ukotvil mezi britskými gangsterkami a do té své si pozval spoustu báječných herců. Colin Farrell se oholil a hned zase o pár let omládl – a jako trestanec je hlavním hrdinou neortodoxní lovestory mezi ním a půvabnou hereckou hvězdou (tu hraje Keira Knightley). Jenže situaci komplikuje brunátný chlápek s hlasem Raye Winstona, další to přírůstek do galerie ostrovních gaunerů, kteří dokážou už jen svým vzhledem donutit kolemjdoucího civilistu k poníženému posluhování až panáčkování. Člověk by se jim prostě nechtěl zaplést do cesty. Farrellův hrdina ale nemá na výběr, takže ho čeká krušná dvouhodinovka mezi drsňáky s bouchačkami a se zálibou v kvalitní whiskey. Výcuc sice ničím výrazně neoslní, film se ovšem zdá být solidní žánrovkou, která kdyby v kině vykázala styl, potažmo v nejlepším případě i kvality „skoro-klasik“ jako Podfu(c)k nebo V Bruggách, nikdo by se zas tak nedivil. To se ale dozvíme až z kompletního filmu, protože jednotlivosti vybrané do traileru vyloženě parádní nejsou. Překvapila mě vlastně jen jediná a dost povrchní věc: Anna „Bathory“ Friel má parametry (a hlavně úsměv) opravdu světové sexbomby. Jakubisko ji sice svlíkal, ale plně neprodal...
