S lehkým časovým skluzem se nám konečně dostalo do pracek DVD vydání Narnie. Speciální, sběratelské, dvojdiskové a hlavně za hubičku (například v Tescu 399 Kč :-). Pro fanoušky filmu neexistuje jednoznačnější koupě. Nuže, uchopte šrajtofle a zmizte do obchodů. My dospělí si tu zatím budeme (nemálo kriticky) povídat, a to by vás mohlo rozohnit.

I v přítmí domácího kina je totiž první díl Narnie podívaná více než rozpačitá, jíž od razantního pohlavkování brání jen věnování nejmenším dětem. Asi jen ty odpustí hrozivě nevyrovnané triky (jízda na lvu a jiná „zelená plátna), otravné špunty v hlavních rolích (až na Lucy), roztahaný příběh, lacinost kulis i celkovou umělost od rekvizit až po Aslanovo sebeobětování. Se Shushikovou recenzí se tudíž stále ztotožňuji - ba možná ještě víc než před půl rokem, kdy mi chrabrý bobr, zavilá Tilda Swinton a slušné nakročení do bitvy ještě jakž takž zachraňovali celý film, bych na hodnotící škále mířil ke dnu.

DVDčko jsem začal mapovat od konce, od sekce Creatures, Lands and Legends na druhém disku. Stejný postup vám může snadno přivodit šok, protože jednu polovinu disku by podle něj mělo plnit jen pár obecných minutek o památných místech v Narnii, jeden „spoileroidní“ výlet po časové ose a čtvrthodinová, tak trochu kreslená, tak trochu filmová a tak trochu (no, spíš hodně) infantilní rekapitulace postav ze světa Narnie. Z toho roztomilého hlásku vyprávějícího o Aslanovi, který vdechl život vší květeně, či o vlcích, kteří běhají rychlostí 40 kiláků v hodině (eh?), jsem znovu pochopil, že Narnia není uzpůsobena pro recenzenta, co právě vypnul hokej a otevřel si pivo.:-)

Naštěstí, druhá sekce je informačně i rozsahem mnohonásobně výživnější. Za základ lze považovat hodinku pojmenovanou Cinematic Storytellers, v níž nám jednotlivé postavy tvůrčí smečky představí svůj osobní pohled na tu kterou filmovou složku. Propereme rekvizity, postavy a kostýmy, vedoucí výpravy se rozplyne nad kulisami, pár chytrých věcí přihodí i kameraman a střihač a celou making of epopej nakonec zakončí několik tónů z duše Harryho Gregsona-Williamse a trocha nadšení z hlavy pana producenta. Všechno to juchání, plácání po zádech a vysvětlování „proč a jak v Narnii“ by se ale poslouchalo mnohem líp, když by se zainteresovaní nerozplývali nad kostýmy, jež právě filmu podrážejí nohy. Když by se nechlubili pečlivě připravenými kulisami, které působí v porovnání s Pánem prstenů směšně, a nevysvětlovali, jak se vyrábí věrohodné brnění, když to ve výsledku bystré oko zamění za pouťovou odměnu pro úspěšného výletníka na střelnici.

Všechna ta projevovaná radost a zápal pro věc prostě působí na diváka s kritickým odstupem nepatřičně, což tím spíš platí pro rozsáhlý featurette o Andrew Adamsonovi, jenž jeho genialitu vzývá pod názvem Chronicles of Director. Když někdo adoruje vizi Jacksona, Lucase nebo Camerona, přitakává se mu mnohem snáz než v případě umouněné Narnie. Taková je logika věci, pročež jen ortodoxní milovníci Letopisů si mohou bonusy, spíše nadšené, nežli informačně podrobné povahy, vychutnat tak, jak produkce zamýšlela. Což platí dvojnásob pro lehce „duplikační“ materiál o konkrétní „výrobě“ postav v Narnii i o půlhodině věnované zážitkům dětí z natáčení (pro mě suverénně největší utrpení).

Navíc, ani „narniovská“ variace na detailní analýzu jedné scény á la DVD Epizody 3 není při svých jedenácti minutách příliš hodnotná. Totéž platí i pro zajímavosti, které si na prvním disku můžete nechat vyskakovat ve formě textových rámečků do filmu; osvěžíte si v nich jen náplň „bonusáku“. Pak zbývá už jen ublekotaný audiokomentář režiséra s dětmi, který rozhodně přepněte na stopu, v níž si Adamson povídá s ostatními tvůrci, standarně áčková zvuková výbava a ne-až-tak-zářivý obrazový přepis, jenž mě nezvládl motivovat, abych si po čtvrt roce utřel z monitoru prach. A přitom by to bylo tak potřeba. :-)

P.S.: Alespoň jedna obrovská pochvala přeci jen bude - za vyčerpávající titulkovou podporu v češtině.

Obraz: 2,35:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - anglicky a česky
Titulky: české
Cena: 499,-
K mání od: 26. 4. 2006