Naše rubrika není stará ani týden, ale už budeme vrhat blesky a dštít síru. Nešťastným terčem budiž DVDčko s nejnovějším filmem Stephena Chowa - Kung-Fu Mela. Na pultu vypadá skvěle, zejména díky povedenému obalu, ale vnitřek přináší jenom zmar. Začíná to už pohledem na rozložení zvukových stop - najdeme tu originální kantonštinu, němčinu a italštinu v Dolby Digital 5.1, na český dabing však zbylo jenom stereo. A možná měl být vypuštěn úplně, protože jeho kvalita je tristní (pokud odhlédneme od faktu, že ke Stephenu Chowovi se žádný dabér nehodí a většina fórků je předem zabita smrtelně vážným přednesem). Hlavní menu je pouze v angličtině, ale jinak na vás odevšad bude vykukovat jen němčina, což je vrcholně nemilé, protože většina bonusů je v kantonštině, tudíž bez titulků nerozluštitelná i pro běžného anglofila. Jenže máte utrum, bez němčiny si zkrátka neškrtnete a to je sakra nemilé, protože přijdete o audiokomentář, vystřižené scény, nepovedené scény a čtyřicetiminutový film o filmu. Jediným bonusem který má alespoň poloviční dostupnost je rozhovor Stephena Chowa s HK guru Ricem Meyersem, jež je veden v angličtině. Meyers moc dobře ví, na co se zeptat a rýpne i do některých zákulisních informací. Buďme rádi alespoň za to. Chválit každopádně nebudeme, protože zahodit takhle hodinu a půl slibných bonusů, to se hned tak nevidí. Palec dolů.

Obraz: 2,35:1
Zvuk: Dolby Digital 5.1 - kantonsky, německy, italsky :: Dolby Digital 2.0 - česky
Titulky: české, německé, italské
Cena: 499,-
K mání od: 5. 12. 2005